1Krón 3

¹ Καὶ ^és οὗτοι ^azok ἦσαν ^voltak υἱοὶ ^fiak Δαυιδ ^Dávid οἱ ^a/az τεχθέντες ^születve αὐτῷ ^neki ἐν ^-ban/-ben Χεβρων· ^Hebron ὁ ^a/az πρωτότοκος ^{elsőszülött} Αμνων ^Ámnon τῇ ^a/az Αχινααμ ^Ahinoám τῇ ^a/az Ιεζραηλίτιδι, ὁ ^a/az δεύτερος ^második Δανιηλ ^Dániel τῇ ^a/az Αβιγαια ^Abigail τῇ ^a/az Καρμηλίᾳ, ² ὁ ^a/az τρίτος ^harmadik Αβεσσαλωμ ^Absalom υἱὸς ^fiú Μωχα ^Maáka θυγατρὸς ^leányáé Θολμαι ^Tolmáj βασιλέως ^királyé Γεδσουρ, ^gessúri ὁ ^a/az τέταρτος ^negyedik Αδωνια ^Adoniás υἱὸς ^fiú Αγγιθ, ^{Ággit 3} ὁ ^a/az πέμπτος ^ötödik Σαφατια ^Safátja τῆς ^a/az Αβιταλ, ^Abitáltól ὁ ^a/az ἕκτος ^hatodik Ιεθρααμ ^Jetrahám τῇ ^a/az Αγλα γυναικὶ ^asszonynak αὐτοῦ. ^{övé 4} ἓξ ^hat ἐγεννήθησαν ^származtak αὐτῷ ^neki ἐν ^-ban/-ben Χεβρων, ^Hebron καὶ ^és ἐβασίλευσεν ^uralkodott ἐκεῖ ^ott ἑπτὰ ^hét ἔτη ^éveket καὶ ^és ἑξάμηνον. καὶ ^és τριάκοντα ^harminc καὶ ^és τρία ^három ἔτη ^éveket ἐβασίλευσεν ^uralkodott ἐν ^-ban/-ben Ιερουσαλημ, ^{Jeruzsálem 5} καὶ ^és οὗτοι ^azok ἐτέχθησαν ^születtek αὐτῷ ^neki ἐν ^-ban/-ben Ιερουσαλημ· ^Jeruzsálem Σαμαα, ^Seba Σωβαβ, ^Sobáb Ναθαν ^Nátán καὶ ^és Σαλωμων, ^Salamon τέσσαρες ^négy τῇ ^a/az Βηρσαβεε ^Beerseba θυγατρὶ ^leánynak Αμιηλ, ^{Ammiel 6} καὶ ^és Ιβααρ ^Jibhár καὶ ^és Ελισαμα ^Elisáma καὶ ^és Ελιφαλετ ^{Elifálet 7} καὶ ^és Ναγε ^Nóge καὶ ^és Ναφαγ καὶ ^és Ιανουε ⁸ καὶ ^és Ελισαμα ^Elisáma καὶ ^és Ελιαδα ^Eljáda καὶ ^és Ελιφαλετ, ^Elifálet ἐννέα. ^{kilenc 9} πάντες ^mindnyájan υἱοὶ ^fiak Δαυιδ ^Dávid πλὴν ^{mindazonáltal} τῶν ^a/az υἱῶν ^fiaké τῶν ^a/az παλλακῶν, ^ágyasoké καὶ ^és Θημαρ ^Támár ἀδελφὴ ^nőtestvér αὐτῶν. ^{övék 10} Υἱοὶ ^fiak Σαλωμων· ^Salamon Ροβοαμ, ^Roboám Αβια ^Abiá υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Ασα ^Ásza υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Ιωσαφατ ^Jozafát υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^{övé 11} Ιωραμ ^Jórám υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Οχοζια ^Ohozja υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Ιωας ^Joás υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^{övé 12} Αμασιας ^Amaszja υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Αζαρια ^Azarja υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Ιωαθαν υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^{övé 13} Αχαζ ^Ácházt υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Εζεκιας ^{Ezekiás (Hiszkijja)} υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Μανασσης ^Manassze υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^{övé 14} Αμων ^Ámont υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Ιωσια ^Jozija υἱὸς ^fiú αὐτοῦ. ^{övé 15} καὶ ^és υἱοὶ ^fiak Ιωσια· ^Jozija πρωτότοκος ^{elsőszülött} Ιωαναν, ^Johanané ὁ ^a/az δεύτερος ^második Ιωακιμ, ^Joakim ὁ ^a/az τρίτος ^harmadik Σεδεκια, ^Sedékiás ὁ ^a/az τέταρτος ^negyedik Σαλουμ. ^{Sallum 16} καὶ ^és υἱοὶ ^fiak Ιωακιμ· ^Joakimtól Ιεχονιας ^Jekoniás υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Σεδεκιας ^Sedékiás υἱὸς ^fiú αὐτοῦ. ^{övé 17} καὶ ^és υἱοὶ ^fiak Ιεχονια-ασιρ· Σαλαθιηλ ^Sealtiel υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^{övé 18} Μελχιραμ ^Melkirám καὶ ^és Φαδαιας ^Fadája καὶ ^és Σανεσαρ ^Senneszer καὶ ^és Ιεκεμια ^Jekemia καὶ ^és Ωσαμω καὶ ^és Δενεθι. ¹⁹ καὶ ^és υἱοὶ ^fiak Σαλαθιηλ· ^Sealtiel Ζοροβαβελ ^Zerubbábel καὶ ^és Σεμεϊ. ^Szemei καὶ ^és υἱοὶ ^fiak Ζοροβαβελ· ^Zerubbábel Μοσολλαμος καὶ ^és Ανανια, ^Ananiás καὶ ^és Σαλωμιθ ^Selomitot ἀδελφὴ ^nőtestvér αὐτῶν, ^{övék 20} καὶ ^és Ασουβε καὶ ^és Οολ ^Oholt καὶ ^és Βαραχια ^Berekját καὶ ^és Ασαδια ^Haszádját καὶ ^és Ασοβαεσδ, ^Hásabást πέντε. ^{ötöt 21} καὶ ^és υἱοὶ ^fiak Ανανια· ^Ananiás Φαλλετια, καὶ ^és Ισαια ^Jesaja υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Ραφαια ^Rafája υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Ορνα ^Arauna υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Αβδια ^Abdiás υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Σεχενια ^Sekenja υἱὸς ^fiú αὐτοῦ. ^{övé 22} καὶ ^és υἱὸς ^fiú Σεχενια· ^Sekenja Σαμαια. ^Samája καὶ ^és υἱοὶ ^fiak Σαμαια· ^Samája Χαττους καὶ ^és Ιωηλ ^Joel καὶ ^és Μαρι καὶ ^és Νωαδια ^Noádja καὶ ^és Σαφαθ, ^Safát ἕξ. ^{hat 23} καὶ ^és υἱοὶ ^fiak Νωαδια· ^Noádja Ελιθεναν ^Elioenáj καὶ ^és Εζεκια ^Hezekja καὶ ^és Εζρικαμ, ^Ezrikám τρεῖς. ^{három 24} καὶ ^és υἱοὶ ^fiak Ελιθεναν· ^Elioenáj Οδουια ^Odája καὶ ^és Ελιασιβ ^Eljasib καὶ ^és Φαλαια ^Pelaja καὶ ^és Ακουν καὶ ^és Ιωαναν ^Johanané καὶ ^és Δαλαια ^Dalája καὶ ^és Ανανι, ^Hanáni ἑπτά. ^hét

Előző fejezet Következő fejezet