1Krón 6

¹ Υἱοὶ ^fiak Λευι· ^Lévi Γεδσων, ^Gerson Κααθ ^Kaát καὶ ^és Μεραρι. ^{Merári 2} καὶ ^és ταῦτα ^ezeket τὰ ^a/az ὀνόματα ^nevek τῶν ^a/az υἱῶν ^fiaké Γεδσων· ^Gerson Λοβενι ^Libni καὶ ^és Σεμεϊ. ^{Szemeinek 3} υἱοὶ ^fiak Κααθ· ^Kaát Αμβραμ ^Amrám καὶ ^és Ισσααρ, ^Jichár Χεβρων ^Hebron καὶ ^és Οζιηλ. ^{Oziel 4} υἱοὶ ^fiak Μεραρι· ^Merári Μοολι ^Moholi καὶ ^és Ομουσι.– ^Músi καὶ ^és αὗται ^ezek αἱ ^a/az πατριαὶ ^nemzetségek τοῦ ^a/az Λευι ^Lévi κατὰ ^szerint πατριὰς ^nemzetség αὐτῶν· ^{övék 5} τῷ ^a/az Γεδσων· ^Gerson τῷ ^a/az Λοβενι ^Libni υἱῷ ^fiúnak αὐτοῦ ^övé Ιεεθ υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Ζεμμα ^Zámma υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^{övé 6} Ιωαχ ^Jóah υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Αδδι ^Addó υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Ζαρα ^Zárát υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Ιεθρι ^Jetráj υἱὸς ^fiú αὐτοῦ.– ^{övé 7} υἱοὶ ^fiak Κααθ· ^Kaát Αμιναδαβ ^Aminádáb υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Κορε ^Kóréé υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Ασιρ ^Asszír υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^{övé 8} Ελκανα ^Elkána υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé καὶ ^és Αβιασαφ ^Abiászáf υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Ασιρ ^Asszír υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^{övé 9} Θααθ ^Táhát υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Ουριηλ ^Uriel υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Οζια ^Ozia υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Σαουλ ^Saul υἱὸς ^fiú αὐτοῦ. ^{övé 10} καὶ ^és υἱοὶ ^fiak Ελκανα· ^Elkána Αμασι ^Ámszi καὶ ^és Αχιμωθ, ^{Ahimót 11} Ελκανα ^Elkána υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Σουφι υἱὸς ^fiú αὐτοῦ ^övé καὶ ^és Νααθ ^Maáka υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^{övé 12} Ελιαβ ^Eliáb υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Ιδαερ υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Ελκανα ^Elkána υἱὸς ^fiú αὐτοῦ. ^{övé 13} υἱοὶ ^fiak Σαμουηλ· ^{Sámuel(ről)} ὁ ^a/az πρωτότοκος ^{elsőszülött} Σανι καὶ ^és Αβια.– ^{Abiá 14} υἱοὶ ^fiak Μεραρι· ^Merári Μοολι, ^Moholi Λοβενι ^Libni υἱ ^fiú αὐτοῦ, ^övé Σεμεϊ ^Szemei υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Οζα ^Oza υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^{övé 15} Σομεα υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Αγγια ^Haggia υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Ασαια ^Aszája υἱὸς ^fiú αὐτοῦ. ^{övé 16} Καὶ ^és οὗτοι ^azok οὓς ^akiket κατέστησεν ^állított Δαυιδ ^Dávid ἐπὶ ^-ra/-re χεῖρας ^kezeket ᾀδόντων ^énekelve ἐν ^-ban/-ben οἴκῳ ^ház κυρίου ^Úré ἐν ^-ban/-ben τῇ ^a/az καταπαύσει ^nyugalom τῆς ^a/az κιβωτοῦ, ^{bárka 17} καὶ ^és ἦσαν ^voltak λειτουργοῦντες ^szolgálva ἐναντίον ^előtt τῆς ^a/az σκηνῆς ^sátor οἴκου ^ház μαρτυρίου ^{tanúbizonyságé} ἐν ^-ban/-ben ὀργάνοις, ἕως ^-ig οὗ ^aki ᾠκοδόμησεν ^épített Σαλωμων ^Salamon τὸν ^a/az οἶκον ^ház κυρίου ^Úré ἐν ^-ban/-ben Ιερουσαλημ, ^Jeruzsálem καὶ ^és ἔστησαν ^megálltak κατὰ ^szerint τὴν ^a/az κρίσιν ^ítéletet αὐτῶν ^övék ἐπὶ ^-ra/-re τὰς ^a/az λειτουργίας ^{Istentiszteleté} αὐτῶν. ^{övék 18} καὶ ^és οὗτοι ^azok οἱ ^a/az ἑστηκότες ^állva καὶ ^és οἱ ^a/az υἱοὶ ^fiak αὐτῶν ^övék ἐκ ^-ból/-ből τῶν ^a/az υἱῶν ^fiak τοῦ ^a/az Κααθ· ^Kaát Αιμαν ^Hemán ὁ ^a/az ψαλτῳδὸς υἱὸς ^fiú Ιωηλ ^Joel υἱοῦ ^fiúé Σαμουηλ ^{Sámuel(ről) 19} υἱοῦ ^fiúé Ελκανα ^Elkánának υἱοῦ ^fiúé Ηδαδ υἱοῦ ^fiúé Ελιηλ ^Eliélnek υἱοῦ ^fiúé Θιε ²⁰ υἱοῦ ^fiúé Σουφ υἱοῦ ^fiúé Ελκανα ^Elkána υἱοῦ ^fiúé Μεθ ^-val/-vel υἱοῦ ^fiú Αμασιου ²¹ υἱοῦ ^fiúé Ελκανα ^Elkánának υἱοῦ ^fiúé Ιωηλ ^Joel υἱοῦ ^fiúé Αζαρια ^Azarjának υἱοῦ ^fiúé Σαφανια ^{Sáfán 22} υἱοῦ ^fiúé Θααθ ^Táhát υἱοῦ ^fiúé Ασιρ ^Asszír υἱοῦ ^fiúé Αβιασαφ ^{Abiászáfnak} υἱοῦ ^fiúé Κορε ^{Kóréé 23} υἱοῦ ^fiúé Ισσααρ ^Jichárnak υἱοῦ ^fiúé Κααθ ^Kaát υἱοῦ ^fiúé Λευι ^Lévi υἱοῦ ^fiúé Ισραηλ.– ^{Izrael 24} καὶ ^és ἀδελφὸς ^testvér αὐτοῦ ^övé Ασαφ ^Ászáf ὁ ^a/az ἑστηκὼς ^{(ott) álló} ἐν ^-ban/-ben δεξιᾷ ^jobboldal αὐτοῦ· ^övé Ασαφ ^Ászáf υἱὸς ^fiú Βαραχια ^Berekjának υἱοῦ ^fiúé Σαμαα ^{Seba 25} υἱοῦ ^fiúé Μιχαηλ ^Mihály υἱοῦ ^fiúé Μαασια ^Maaszja υἱοῦ ^fiúé Μελχια ^{Melkiának 26} υἱοῦ ^fiúé Αθανι υἱοῦ ^fiúé Ζαραι ^zárátiták υἱοῦ ^fiúé Αδια ^{Hádid 27} υἱοῦ ^fiúé Αιθαν ^Etánnak υἱοῦ ^fiúé Ζαμμα ^Zammának υἱοῦ ^fiúé Σεμεϊ ^{Szemeinek 28} υἱοῦ ^fiúé Ηχα υἱοῦ ^fiúé Γεδσων ^Gerson υἱοῦ ^fiúé Λευι.– ^{Lévi 29} καὶ ^és υἱοὶ ^fiak Μεραρι ^Merári ἀδελφοῦ ^testvéré αὐτῶν ^övék ἐξ ^-ból/-ből ἀριστερῶν· ^{balról valók} Αιθαν ^Etán υἱὸς ^fiú Κισαι υἱοῦ ^fiúé Αβδι ^Abdi υἱοῦ ^fiúé Μαλωχ ^{Melluk 30} υἱοῦ ^fiúé Ασεβι υἱοῦ ^fiúé Αμεσσια ^Amaszjának υἱοῦ ^fiúé Χελκιου ^{Helkijáé 31} υἱοῦ ^fiúé Αμασαι ^Amaszájnak υἱοῦ ^fiúé Βανι ^Báni υἱοῦ ^fiúé Σεμμηρ ³² υἱοῦ ^fiúé Μοολι ^Moholi υἱοῦ ^fiúé Μουσι ^Músi υἱοῦ ^fiúé Μεραρι ^Merárinak υἱοῦ ^fiúé Λευι. ^{Lévi 33} Καὶ ^és ἀδελφοὶ ^testvérek αὐτῶν ^övék κατ᾽ ^szerint οἴκους ^házakat πατριῶν ^nemzetségek αὐτῶν ^övék οἱ ^a/az Λευῖται ^léviták δεδομένοι ^adva εἰς ^-ba/-be πᾶσαν ^minden ἐργασίαν ^jövedelmet λειτουργίας ^{Istentiszteleté} σκηνῆς ^sátor οἴκου ^ház τοῦ ^a/az θεοῦ. ^{Istené 34} καὶ ^és Ααρων ^Áron καὶ ^és οἱ ^a/az υἱοὶ ^fiak αὐτοῦ ^övé θυμιῶντες ^{elfüstölögtetve} ἐπὶ ^-ra/-re τὸ ^a/az θυσιαστήριον ^oltárt τῶν ^a/az ὁλοκαυτωμάτων ^{égőáldozatoké} καὶ ^és ἐπὶ ^-ra/-re τὸ ^a/az θυσιαστήριον ^oltárt τῶν ^a/az θυμιαμάτων ^{illatszereké} εἰς ^-ba/-be πᾶσαν ^minden ἐργασίαν ^jövedelmet ἅγια ^szent τῶν ^a/az ἁγίων ^szenteké καὶ ^és ἐξιλάσκεσθαι ^{kiengesztelni} περὶ ^-ról/-ről Ισραηλ ^Izrael κατὰ ^szerint πάντα, ^mindeneket ὅσα ^{amiket csak} ἐνετείλατο ^{megparancsolta} Μωυσῆς ^Mózes παῖς ^gyermek τοῦ ^a/az θεοῦ.– ^{Istené 35} καὶ ^és οὗτοι ^azok υἱοὶ ^fiak Ααρων· ^Áron Ελεαζαρ ^Eleazár υἱὸς ^fiú αὐτοῦ. ^övé Φινεες ^Fineesz υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Αβισου ^Abisue υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^{övé 36} Βωκαι ^Bokki υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Οζι ^Ózi υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Ζαραια ^Zarája υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^{övé 37} Μαριηλ υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Αμαρια ^Amarja υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Αχιτωβ ^Ahitób υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^{övé 38} Σαδωκ ^Szádokot υἱὸς ^fiú αὐτοῦ, ^övé Αχιμαας ^Ahimaász υἱὸς ^fiú αὐτοῦ. ^{övé 39 és} αὗται ^ezek αἱ ^a/az κατοικίαι ^lakhelyek αὐτῶν ^övék ἐν ^-ban/-ben ταῖς ^a/az κώμαις ^falvak αὐτῶν ^övék ἐν ^-ban/-ben τοῖς ^a/az ὁρίοις ^határvidék αὐτῶν· ^övék τοῖς ^a/az υἱοῖς ^fiaknak Ααρων ^Áron τῇ ^a/az πατριᾷ ^atyaság τοῦ ^a/az Κααθι– ^kaátiták ὅτι ^hogy αὐτοῖς ^nekik ἐγένετο ^lett ὁ ^a/az κλῆρος– ^{sors 40} καὶ ^és ἔδωκαν ^adtak αὐτοῖς ^nekik τὴν ^a/az Χεβρων ^Hebron ἐν ^-ban/-ben γῇ ^föld Ιουδα ^Júdáé καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé κύκλῳ ^körül αὐτῆς· ^{ő 41} καὶ ^és τὰ ^a/az πεδία ^mezőket τῆς ^a/az πόλεως ^város καὶ ^és τὰς ^a/az κώμας ^falvak αὐτῆς ^övé ἔδωκαν ^adtak τῷ ^a/az Χαλεβ ^Káleb υἱῷ ^fiúnak Ιεφοννη. ^{Jefóne 42} καὶ ^és τοῖς ^a/az υἱοῖς ^fiaknak Ααρων ^Áron ἔδωκαν ^adtak τὰς ^a/az πόλεις ^városokat τῶν ^a/az φυγαδευτηρίων, ^{menedékhelyeké} τὴν ^a/az Χεβρων ^Hebron καὶ ^és τὴν ^a/az Λοβνα καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé καὶ ^és τὴν ^a/az Σελνα καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé καὶ ^és τὴν ^a/az Εσθαμω καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^{övé 43} καὶ ^és τὴν ^a/az Ιεθθαρ ^Jetert καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé καὶ ^és τὴν ^a/az Δαβιρ ^Debir καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^{övé 44} καὶ ^és τὴν ^a/az Ασαν ^Ásánt καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé καὶ ^és τὴν ^a/az Ατταν καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé καὶ ^és τὴν ^a/az Βασαμυς καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^{övé 45} καὶ ^és ἐκ ^-ból/-ből φυλῆς ^törzs Βενιαμιν ^Benjamin τὴν ^a/az Γαβεε ^Gebát καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé καὶ ^és τὴν ^a/az Γαλεμεθ καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé καὶ ^és τὴν ^a/az Αγχωχ καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς· ^övé πᾶσαι ^mindenek αἱ ^a/az πόλεις ^városok αὐτῶν ^övék τρισκαίδεκα ^{tizenhármaknak} πόλεις ^városok κατὰ ^szerint πατριὰς ^nemzetség αὐτῶν. ^{övék 46} Καὶ ^és τοῖς ^a/az υἱοῖς ^fiaknak Κααθ ^Kaát τοῖς ^a/az καταλοίποις ^{meghagyottaknak} ἐκ ^-ból/-ből τῶν ^a/az πατριῶν ^nemzetségek ἐκ ^-ból/-ből τῆς ^a/az φυλῆς ^törzs ἐκ ^-ból/-ből τοῦ ^a/az ἡμίσους ^fél φυλῆς ^törzs Μανασση ^Manasszeé κλήρῳ ^örökség πόλεις ^városok δέκα.– ^{tíz 47} καὶ ^és τοῖς ^a/az υἱοῖς ^fiaknak Γεδσων ^Gerson κατὰ ^szerint πατριὰς ^nemzetség αὐτῶν ^övék ἐκ ^-ból/-ből φυλῆς ^törzs Ισσαχαρ, ^Isszakáré ἐκ ^-ból/-ből φυλῆς ^törzs Ασηρ, ^Áser ἐκ ^-ból/-ből φυλῆς ^törzs Νεφθαλι, ^Naftali ἐκ ^-ból/-ből φυλῆς ^törzs Μανασση ^Manasszeé ἐν ^-ban/-ben τῇ ^a/az Βασαν ^Básán πόλεις ^városok τρισκαίδεκα.– ^{tizenhármaknak 48} καὶ ^és τοῖς ^a/az υἱοῖς ^fiaknak Μεραρι ^Merári κατὰ ^szerint πατριὰς ^nemzetség αὐτῶν ^övék ἐκ ^-ból/-ből φυλῆς ^törzs Ρουβην, ^Rúbené ἐκ ^-ból/-ből φυλῆς ^törzs Γαδ, ^Gádé ἐκ ^-ból/-ből φυλῆς ^törzs Ζαβουλων ^Zebuloné κλήρῳ ^örökség πόλεις ^városok δέκα ^tíz δύο. ^{kettőt 49} Καὶ ^és ἔδωκαν ^adtak οἱ ^a/az υἱοὶ ^fiak Ισραηλ ^Izrael τοῖς ^a/az Λευίταις ^lévitáknak τὰς ^a/az πόλεις ^városokat καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῶν· ^{övék 50} καὶ ^és ἔδωκαν ^adtak ἐν ^-ban/-ben κλήρῳ ^örökség ἐκ ^-ból/-ből φυλῆς ^törzs υἱῶν ^fiaké Ιουδα ^Júdáé καὶ ^és ἐκ ^-ból/-ből φυλῆς ^törzs υἱῶν ^fiaké Συμεων ^Simeon τὰς ^a/az πόλεις ^városokat ταύτας, ^ezek ἃς ^amelyeket ἐκάλεσεν ^elhívott αὐτὰς ^ők ἐπ᾽ ^-on/-en/-ön ὀνόματος.– ^{név 51} καὶ ^és ἀπὸ ^-tól/-től τῶν ^a/az πατριῶν ^nemzetségek υἱῶν ^fiaké Κααθ ^Kaát καὶ ^és ἐγένοντο ^lettek πόλεις ^városok τῶν ^a/az ὁρίων ^határok αὐτῶν ^övék ἐκ ^-ból/-ből φυλῆς ^törzs Εφραιμ. ^{Efraim 52} καὶ ^és ἔδωκαν ^adtak αὐτῷ ^neki τὰς ^a/az πόλεις ^városokat τῶν ^a/az φυγαδευτηρίων, ^{menedékhelyeké} τὴν ^a/az Συχεμ ^Szikhem καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé ἐν ^-ban/-ben ὄρει ^hegy Εφραιμ ^Efraim καὶ ^és τὴν ^a/az Γαζερ ^Gézert καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^{övé 53} καὶ ^és τὴν ^a/az Ιεκμααμ ^Jokmaámot καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé καὶ ^és τὴν ^a/az Βαιθωρων ^Béthoron καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^{övé 54} καὶ ^és τὴν ^a/az Εγλαμ καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé καὶ ^és τὴν ^a/az Γεθρεμμων ^Gátremmont καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^{övé 55} καὶ ^és ἀπὸ ^-tól/-től τοῦ ^a/az ἡμίσους ^fél φυλῆς ^törzs Μανασση ^Manasszeé τὴν ^a/az Αναρ ^Ánert καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé καὶ ^és τὴν ^a/az Ιεβλααμ ^Jeblaám κ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé κατὰ ^szerint πατριὰν ^nemzetséget τοῖς ^a/az υἱοῖς ^fiaknak Κααθ ^Kaát τοῖς ^a/az καταλοίποις.– ^{meghagyottaknak 56} τοῖς ^a/az υἱοῖς ^fiaknak Γεδσων ^Gerson ἀπὸ ^-tól/-től πατριῶν ^nemzetségek ἡμίσους ^fél φυλῆς ^törzs Μανασση ^Manasszeé τὴν ^a/az Γωλαν ἐκ ^-ból/-ből τῆς ^a/az Βασαν ^Básán καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé καὶ ^és τὴν ^a/az Ασηρωθ ^Hácerót καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^{övé 57} καὶ ^és ἐκ ^-ból/-ből φυλῆς ^törzs Ισσαχαρ ^Isszakáré τὴν ^a/az Κεδες ^Kedest καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé καὶ ^és τὴν ^a/az Δεβερι καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^{övé 58} καὶ ^és τὴν ^a/az Δαβωρ καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé καὶ ^és τὴν ^a/az Αναμ ^Ánemet καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^{övé 59} καὶ ^és ἐκ ^-ból/-ből φυλῆς ^törzs Ασηρ ^Áser τὴν ^a/az Μασαλ καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé καὶ ^és τὴν ^a/az Αβαραν καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^{övé 60} καὶ ^és τὴν ^a/az Ικακ ^Hukókot καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé καὶ ^és τὴν ^a/az Ροωβ ^Rohóbot καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^{övé 61} καὶ ^és ἀπὸ ^-tól/-től φυλῆς ^törzs Νεφθαλι ^Naftali τὴν ^a/az Κεδες ^Kedest ἐν ^-ban/-ben τῇ ^a/az Γαλιλαίᾳ ^Galilea καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé καὶ ^és τὴν ^a/az Χαμωθ καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé καὶ ^és τὴν ^a/az Καριαθαιμ ^Kirjátaim καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς.– ^{övé 62} τοῖς ^a/az υἱοῖς ^fiaknak Μεραρι ^Merári τοῖς ^a/az καταλοίποις ^{meghagyottaknak} ἐκ ^-ból/-ből φυλῆς ^törzs Ζαβουλων ^Zebuloné τὴν ^a/az Ρεμμων ^Remmon καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé καὶ ^és τὴν ^a/az Θαχχια καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^{övé 63} καὶ ^és ἐκ ^-ból/-ből τοῦ ^a/az πέραν ^túl τοῦ ^a/az Ιορδάνου ^Jordáné Ιεριχω ^Jerikó κατὰ ^szerint δυσμὰς ^nyugvás τοῦ ^a/az Ιορδάνου ^Jordáné ἐκ ^-ból/-ből φυλῆς ^törzs Ρουβην ^Rúbené τὴν ^a/az Βοσορ ^Bószort ἐν ^-ban/-ben τῇ ^a/az ἐρήμῳ ^puszta καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé καὶ ^és τὴν ^a/az Ιασα ^Jászát καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^{övé 64} καὶ ^és τὴν ^a/az Καδημωθ ^Kademótot καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé καὶ ^és τὴν ^a/az Μωφααθ ^Mefaátot καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^{övé 65} καὶ ^és ἐκ ^-ból/-ből φυλῆς ^törzs Γαδ ^Gádé τὴν ^a/az Ραμωθ ^Rámótot Γαλααδ ^Gileád καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé καὶ ^és τὴν ^a/az Μααναιμ ^Manaimot καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^{övé 66} καὶ ^és τὴν ^a/az Εσεβων ^Hesebont καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς ^övé καὶ ^és τὴν ^a/az Ιαζηρ ^Jázert καὶ ^és τὰ ^a/az περισπόρια ^{környező földeket} αὐτῆς. ^övé

Előző fejezet Következő fejezet