Didaché 15

¹ Χειροτονήσατε ^válasszatok οὖν ^tehát ἑαυτοῖς ^maguknak ἐπισκόπους ^{felügyelőket/püspöket} καὶ ^és διακόνους ^szolgákat ἀξίους ^méltókat τοῦ ^a/az κυρίου, ^Úré ἄνδρας ^férfiakat πραεῖς ^szelídeket καὶ ^és ἀφιλαργύρους ^{pénzhajhászás nélkülieket} καὶ ^és ἀληθεῖς ^igazakat καὶ ^és δεδοκιμασμένους? ^{megvizsgálva} ὑμῖν ^nektek γὰρ ^ugyanis λειτουργοῦσι ^szolgálják καὶ ^és αὐτοὶ ^magatok τὴν ^a/az λειτουργίαν ^{papi szolgálatot} τῶν ^a/az προφητῶν ^{prófétáké} καὶ ^és διδασκάλων. ^{tanítóké 2} Μὴ ^nem οὖν ^tehát ὐπερίδητε ^lenézzétek αὐτούς? ^őket αὐτοὶ ^magatok γὰρ ^ugyanis εἰσιν ^vannak οἱ ^a/az τετιμημένοι ^{megbecsültek} ὑμῶν ^tiétek μετὰ ^-val/-vel τῶν ^a/az προφητῶν ^próféták καὶ ^és διδασκάλων. ^{tanítóké 3} Ἐλέγχετε ^{fedjétek föl} δὲ ^pedig ἀλλήλους ^egymás μὴ ^nem ἐν ^-ban/-ben ὀργῇ, ^harag ἀλλ᾽ ^hanem ἐν ^-ban/-ben εἰρήνῃ, ^béke ὡς ^mint ἔχετε ^birtokoltok ἐν ^-ban/-ben τῷ ^a/az εὐαγγελίῳ? ^evangélium καὶ ^és παντὶ ^minden ἀστοχοῦντι κατὰ ^szemben τοῦ ^a/az ἑτέρου ^másik μηδεὶς ^senki λαλείτω ^szóljon μηδὲ ^{se pedig} παρ᾽ ^-tól/-től ὑμῶν ^tiétek ἀκουέτω, ^hallja ἕως ^-ig οὗ ^ami μετανοήσῃ. ^{megtérjen 4} Τὰς ^a/az δὲ ^pedig εὐχὰς ^fogadalmakat ὑμῶν ^tiétek καὶ ^és τὰς ^a/az ἐλεημοσύνας ^{alamizsnákat} καὶ ^és πάσας ^mindeneket τὰς ^a/az πράξεις ^{cselekedeteket} οὕτω ^úgy ποιήσατε, ^csináljatok ὡς ^mint ἔχετε ^birtokoltok ἐν ^-ban/-ben τῷ ^a/az εὐαγγελίῳ ^evangélium τοῦ ^a/az κυρίου ^Úré ἡμῶν. ^miénk

Előző fejezet Következő fejezet