Zsolt 124

¹ ᾨδὴ ^ének τῶν ^a/az ἀναβαθμῶν. ^lépcsőké Οἱ ^a/az πεποιθότες ^bizakodók ἐπὶ ^-ba/-be κύριον ^Úr ὡς ^mint ὄρος ^hegy Σιων· ^Sioné οὐ ^nem σαλευθήσεται ^{fog megingattatni} εἰς ^-ra/-re τὸν ^a/az αἰῶνα ^örökidők ὁ ^a/az κατοικῶν ^lakó Ιερουσαλημ. ^{Jeruzsálemé 2} ὄρη ^hegyek κύκλῳ ^körül αὐτῆς, ^ő καὶ ^és κύριος ^Úr κύκλῳ ^körül τοῦ ^a/az λαοῦ ^nép αὐτοῦ ^övé ἀπὸ ^-tól/-től τοῦ ^a/az νῦν ^most καὶ ^és ἕως ^-ig τοῦ ^a/az αἰῶνος. ^{örök 3} ὅτι ^mert οὐκ ^nem ἀφήσει ^{elengedi majd} τὴν ^a/az ῥάβδον ^botot τῶν ^a/az ἁμαρτωλῶν ^bűnösöké ἐπὶ ^-ra/-re τὸν ^a/az κλῆρον ^örökrész τῶν ^a/az δικαίων, ^igazaké ὅπως ^hogy ἂν ⁰ μὴ ^nem ἐκτείνωσιν ^kinyújtsák οἱ ^a/az δίκαιοι ^igazak ἐν ^-ban/-ben ἀνομίᾳ ^{törvénytelenség} χεῖρας ^kezeket αὐτῶν. ^{övék 4} ἀγάθυνον, ^{tégy jót} κύριε, ^Uram τοῖς ^a/az ἀγαθοῖς ^jókkal καὶ ^és τοῖς ^a/az εὐθέσι ^egyenesekkel τῇ ^a/az καρδίᾳ· ^{szívvel 5} τοὺς ^a/az δὲ ^pedig ἐκκλίνοντας ^elfordulót εἰς ^-ba/-be τὰς ^a/az στραγγαλιὰς ^hurkok ἀπάξει ^{vezeti majd} κύριος ^Úr μετὰ ^-val/-vel τῶν ^a/az ἐργαζομένων ^{munkálkodók} τὴν ^a/az ἀνομίαν. ^{törvénytelenséget} εἰρήνη ^béke ἐπὶ ^-ra/-re τὸν ^a/az Ισραηλ. ^Izrael

Előző fejezet Következő fejezet