Zsolt 14

¹ Ψαλμὸς ^zsoltár τῷ ^a/az Δαυιδ. ^Dávidé Κύριε, ^Uram τίς ^ki παροικήσει ^{fog közel lakni} ἐν ^-ban/-ben τῷ ^a/az σκηνώματί ^sátor σου ^tiéd καὶ ^és τίς ^ki κατασκηνώσει ^{lesátorozik majd} ἐν ^-ban/-ben τῷ ^a/az ὄρει ^hegy τῷ ^a/az ἁγίῳ ^szent σου; ^{tiéd 2} πορευόμενος ^járó ἄμωμος ^szeplőtlen καὶ ^és ἐργαζόμενος ^munkáló δικαιοσύνην, ^{igazságosságot} λαλῶν ^szóló ἀλήθειαν ^{igazságot, valóságot} ἐν ^-ban/-ben καρδίᾳ ^szív αὐτοῦ, ^{övé 3} ὃς ^aki οὐκ ^nem ἐδόλωσεν ^{meghamisított} ἐν ^-val/-vel γλώσσῃ ^nyelv αὐτοῦ ^övé οὐδὲ ^{sem nem} ἐποίησεν ^tett τῷ ^a/az πλησίον ^{felebarátnak/közelállnak} αὐτοῦ ^övé κακὸν ^rosszat καὶ ^és ὀνειδισμὸν ^szidalmat οὐκ ^nem ἔλαβεν ^fogott ἐπὶ ^ellen τοὺς ^a/az ἔγγιστα ^közeli αὐτοῦ· ^{övé 4} ἐξουδένωται ^megvettessen ἐνώπιον ^előtt αὐτοῦ ^ő πονηρευόμενος, ¹ ^gonosztevő τοὺς ^a/az δὲ ^pedig φοβουμένους ^félőket κύριον ^Urat δοξάζει· ^magasztalja ὁ ^a/az ὀμνύων ^esküdő τῷ ^a/az πλησίον ^{felebarátnak/közelállónak} αὐτοῦ ^övé καὶ ^és οὐκ ^nem ἀθετῶν· ^{megszegő 5} τὸ ^a/az ἀργύριον ^ezüstöt αὐτοῦ ^övé οὐκ ^nem ἔδωκεν ^adta ἐπὶ ^-ra/-re τόκῳ ^kamat καὶ ^és δῶρα ^{ajándékokat} ἐπ᾽ ^ellen ἀθῴοις ^ártatlanok οὐκ ^nem ἔλαβεν. ^vett ὁ ^a/az ποιῶν ^tevő ταῦτα ^ezeket οὐ ^nem σαλευθήσεται ^{fog megingattatni} εἰς ^-ra/-re τὸν ^a/az αἰῶνα. ^örökidők

Előző fejezet Következő fejezet