Zsolt 86

¹ Τοῖς ^a/az υἱοῖς ^fiaknak Κορε ^Kóréé ψαλμὸς ^zsoltár ᾠδῆς. ^éneké Οἱ ^a/az θεμέλιοι ^alapkövek αὐτοῦ ^övé ἐν ^-ban/-ben τοῖς ^a/az ὄρεσιν ^hegyek τοῖς ^a/az ἁγίοις· ^{szentek 2} ἀγαπᾷ ^szereti κύριος ^Úr τὰς ^a/az πύλας ^kapukat Σιων ^Sioné ὑπὲρ ^fölött πάντα ^mindenek τὰ ^a/az σκηνώματα ^sátrak Ιακωβ. ^{Jákobé 3} δεδοξασμένα ^magasztalva ἐλαλήθη ^{kijelentetett} περὶ ^-ról/-ről σοῦ, ^te ἡ ^a/az πόλις ^város τοῦ ^a/az θεοῦ. ^Istené διάψαλμα. ^{szünet 4} μνησθήσομαι ^{megemlékezem majd} Ρααβ ^Ráháb(ra) καὶ ^és Βαβυλῶνος ^Babilon(ra) τοῖς ^a/az γινώσκουσίν ^ismerőkre με· ^engem καὶ ^és ἰδοὺ ^íme ἀλλόφυλοι ^idegenek καὶ ^és Τύρος ^Tírusz καὶ ^és λαὸς ^nép Αἰθιόπων, ^etiópoké οὗτοι ^ezek ἐγενήθησαν ^lettek ἐκεῖ. ^{ott 5} Μήτηρ ^Anya Σιων, ^Sion ἐρεῖ ^{mondja majd} ἄνθρωπος, ^ember καὶ ^és ἄνθρωπος ^ember ἐγενήθη ^lett ἐν ^-ban/-ben αὐτῇ, ^ő καὶ ^és αὐτὸς ^ő ἐθεμελίωσεν ^megalapozta αὐτὴν ^őt ὁ ^a/az ὕψιστος. ^{Magasságos 6} κύριος ^Úr διηγήσεται ^{elbeszéli majd} ἐν ^-ban/-ben γραφῇ ^írás λαῶν ^nemzeteké καὶ ^és ἀρχόντων ^fejedelmeké τούτων ^ezeké τῶν ^a/az γεγενημένων ^levőké ἐν ^-ban/-ben αὐτῇ. ^ő διάψαλμα. ^{szünet 7} ὡς ^mint εὐφραινομένων ^{örvendezőké} πάντων ^mindeneké ἡ ^a/az κατοικία ^lakhely ἐν ^-ban/-ben σοί. ^te

Előző fejezet Következő fejezet