Előfordulások

μυκτηρισμός

Ezdr 13,36: szentiras.hu ἄκουσον, ὁ θεὸς ἡμῶν, ὅτι ἐγενήθημεν εἰς μυκτηρισμόν, καὶ ἐπίστρεψον ὀνειδισμὸν αὐτῶν εἰς κεφαλὴν αὐτῶν καὶ δὸς αὐτοὺς εἰς μυκτηρισμὸν ἐν γῇ αἰχμαλωσίας hallgass meg a/az Isten miénk hogy lettünk -ba/-be megvetésként és fordulj hozzánk gyalázatot övék -ba/-be fej övék és add őket -ba/-be megvetésként -ban/-ben föld foglyoké

Ezdr 13,36: szentiras.hu ἄκουσον, ὁ θεὸς ἡμῶν, ὅτι ἐγενήθημεν εἰς μυκτηρισμόν, καὶ ἐπίστρεψον ὀνειδισμὸν αὐτῶν εἰς κεφαλὴν αὐτῶν καὶ δὸς αὐτοὺς εἰς μυκτηρισμὸν ἐν γῇ αἰχμαλωσίας hallgass meg a/az Isten miénk hogy lettünk -ba/-be megvetésként és fordulj hozzánk gyalázatot övék -ba/-be fej övék és add őket -ba/-be megvetésként -ban/-ben föld foglyoké

Jób 34,7: szentiras.hu τίς ἀνὴρ ὥσπερ Ιωβ *πίνων μυκτηρισμὸν ὥσπερ ὕδωρ‡ ki férfi úgy, amint Jób ivó gúnyt úgy, amint vizet

Zsolt 34,16: szentiras.hu ἐπείρασάν με, ἐξεμυκτήρισάν με μυκτηρισμόν, ἔβρυξαν ἐπ᾽ ἐμὲ τοὺς ὀδόντας αὐτῶν. próbára tettek engem gúnyoltak engem megvetésként csikorgatták -ra/-re én a/az fogakat övék

Zsolt 43,14: szentiras.hu ἔθου ἡμᾶς ὄνειδος τοῖς γείτοσιν ἡμῶν, μυκτηρισμὸν καὶ καταγέλωτα τοῖς κύκλῳ ἡμῶν· helyeztél minket szégyenként a/az szomszédoknak miénk megvetésként és kicsúfolásként a/az körül mi

Zsolt 78,4: szentiras.hu ἐγενήθημεν ὄνειδος τοῖς γείτοσιν ἡμῶν, μυκτηρισμὸς καὶ χλευασμὸς τοῖς κύκλῳ ἡμῶν. lettünk szégyenként a/az szomszédoknak miénk gúny és irónia a/az körül mi

2Mak 7,39: szentiras.hu Ἔκθυμος δὲ γενόμενος ὁ βασιλεὺς τούτῳ παρὰ τοὺς ἄλλους χειρίστως ἀπήντησεν πικρῶς φέρων ἐπὶ τῷ μυκτηρισμῷ. pedig válva a/az király ennek mellé a/az mások eljutott keserűen hordozva -on/-en/-ön a/az megvetés

SalZsolt 4,7: szentiras.hu ἀνακαλύψαι ὁ θεὸς τὰ ἔργα ἀνθρώπων ἀνθρωπαρέσκων, ἐν καταγέλωτι καὶ μυκτηρισμῷ τὰ ἔργα αὐτοῦ. bárcsak fölfedné a/az Isten a/az tetteket embereké ember tetszését keresőké -ban/-ben kinevetés és megvetés a/az tetteket övé