Előfordulások
μυρεψικός, -ή
Kiv 30,25:
szentiras.hu
καὶ
ποιήσεις
αὐτὸ
ἔλαιον
χρῖσμα
ἅγιον,
μύρον
μυρεψικὸν
τέχνῃ
μυρεψοῦ·
ἔλαιον
χρῖσμα
ἅγιον
ἔσται.
és készíted majd azt olajat kenetet szentként olajként balzsamot művészettel illatszerkészítőé olaj kenet szent lesz |
Kiv 30,35:
szentiras.hu
καὶ
ποιήσουσιν ¹
ἐν
αὐτῷ
θυμίαμα,
μυρεψικὸν
ἔργον
μυρεψοῦ,
μεμιγμένον,
καθαρόν,
ἔργον
ἅγιον.
és készítik majd -val, -vel ő füstölőt aromát munkát illatszerkészítőé kevertet tisztát munkát szentet |
Én 5,13:
szentiras.hu
σιαγόνες
αὐτοῦ
ὡς
φιάλαι
τοῦ
ἀρώματος
φύουσαι
μυρεψικά,
χείλη
αὐτοῦ
κρίνα
στάζοντα
σμύρναν
πλήρη,
arcok övé mint csészék a/az illatszeré teremve balzsamokat ajkak övé virágok csepegve mirhát teljeset |
Én 8,2:
szentiras.hu
παραλήμψομαί
σε,
εἰσάξω
σε
εἰς
οἶκον
μητρός
μου
καὶ
εἰς
˹ταμίειον˺
τῆς
συλλαβούσης
με·
ποτιῶ
σε
ἀπὸ
οἴνου
τοῦ
μυρεψικοῦ,
ἀπὸ
νάματος
ῥοῶν
μου.
megragadlak majd téged beviszlek majd téged -ba/-be ház anyáé enyém és -ba/-be szoba a/az foganóé engem megitatlak mjad téged -ból/-ből bor a/az aromáé -ból/-ből gyümölcslé gránátalmáké enyém |