Előfordulások

Μωδαδ v. Μωδάτ

Szám 11,26: szentiras.hu καὶ κατελείφθησαν δύο ἄνδρες ἐν τῇ παρεμβολῇ, ὄνομα τῷ ἑνὶ Ελδαδ καὶ ὄνομα τῷ δευτέρῳ Μωδαδ, καὶ ἐπανεπαύσατο ἐπ᾽ αὐτοὺς τὸ πνεῦμα– καὶ οὗτοι ἦσαν τῶν καταγεγραμμένων καὶ οὐκ ἦλθον πρὸς τὴν σκηνήν– καὶ ἐπροφήτευσαν ἐν τῇ παρεμβολῇ. és hagyattak kettő férfiak -ban/-ben a/az tábor név a/az egy Eldád és név a/az második Modad és megnyugodott -ra/-re ők a/az Szellem/Lélek és ezek voltak a/az összeírottak közül és nem jöttek -hoz/-hez/-höz a/az sátor és prófétáltak -ban/-ben a/az tábor

Szám 11,27: szentiras.hu καὶ προσδραμὼν ὁ νεανίσκος ἀπήγγειλεν Μωυσῇ καὶ εἶπεν λέγων Ελδαδ καὶ Μωδαδ προφητεύουσιν ἐν τῇ παρεμβολῇ. és odafutva a/az ifjú hírül adta Mózesnek és mondta mondva Eldád és Modad prófétálnak -ban/-ben a/az tábor