Előfordulások

μωρία, -ς

Sir 20,31: szentiras.hu κρείσσων ἄνθρωπος ἀποκρύπτων τὴν μωρίαν αὐτοῦ ἢ ἄνθρωπος ἀποκρύπτων τὴν σοφίαν αὐτοῦ. jobb ember elrejtve a/az ostobaságot övé mint ember elrejtve a/az bölcsességet övé

Sir 41,15: szentiras.hu κρείσσων ἄνθρωπος ἀποκρύπτων τὴν μωρίαν αὐτοῦ ἢ ἄνθρωπος ἀποκρύπτων τὴν σοφίαν αὐτοῦ. jobb ember elrejtve a/az ostobaságot övé vagy ember elrejtve a/az bölcsességet övé

1Kor 1,18: szentiras.hu Ὁ λόγος γὰρ ὁ τοῦ σταυροῦ τοῖς μὲν ἀπολλυμένοις μωρία ἐστίν, τοῖς δὲ σωζομένοις ¹ ἡμῖν δύναμις θεοῦ ἐστίν. ¹ a/az ige ugyanis a/az a/az kereszté a/az egyrészt elpusztulóknak ostobaság van a/az másrészt üdvözülőknek nekünk erő Istené van

1Kor 1,21: szentiras.hu ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔγνω ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν θεόν, εὐδόκησεν ὁ θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας. ¹ mivelhogy ugyanis -ban/-ben a/az bölcsesség a/az Istené nem ismerte meg a/az világ által a/az bölcsesség a/az Istent tetszett a/az Isten(nek) által a/az ostobaság a/az igehirdetésé üdvözíteni a/az hívőket

1Kor 1,23: szentiras.hu ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον ¹ ἔθνεσιν δὲ μωρίαν, mi pedig hirdetjük Krisztust megfeszítettet zsidóknak egyrészt botrányt nemzeteknek pedig ostobaságot

1Kor 2,14: szentiras.hu ψυχικὸς δὲ ἄνθρωπος οὐ δέχεται τὰ τοῦ πνεύματος τοῦ θεοῦ, ¹ μωρία γὰρ αὐτῷ ἐστίν, ¹ καὶ οὐ δύναται γνῶναι, ὅτι πνευματικῶς ἀνακρίνεται· ¹ lelki pedig ember nem fogadja be a/az a/az Szellemé a/az Istené ostobaság ugyanis neki van és nem képes megismerni mert szellemi módon ítéltetik meg

1Kor 3,19: szentiras.hu ἡ γὰρ σοφία τοῦ κόσμου τούτου μωρία παρὰ τῷ θεῷ ἐστίν· ¹ γέγραπται γάρ ¹ Ὁ ¹ δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν· a/az ugyanis bölcsesség a/az világé ezé ostobaság -nál/-nél a/az Isten van megíratott ugyanis a/az megfogó a/az bölcseket -ban/-ben a/az csalárdság övék