Előfordulások

νήφω

1Tessz 5,6: szentiras.hu ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς οἱ λοιποί, ¹ ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν. következésképpen tehát ne aludjunk mint a/az többiek hanem virrasszunk és legyünk józanok

1Tessz 5,8: szentiras.hu ἡμεῖς δὲ ἡμέρας ὄντες νήφωμεν, ¹ ἐνδυσάμενοι θώρακα πίστεως καὶ ἀγάπης καὶ περικεφαλαίαν ἐλπίδα σωτηρίας· mi pedig nappalé levők legyünk józanok fölöltve (magatokra) páncélt hité és szereteté és sisak(ként) reményt üdvösségé

2Tim 4,5: szentiras.hu σὺ ¹ δὲ νῆφε ἐν πᾶσιν, κακοπάθησον, ἔργον ποίησον εὐαγγελιστοῦ, τὴν διακονίαν σου πληροφόρησον. te pedig józan légy -ban/-ben mindenek rosszat elszenvedd munkát cselekedd evangéliumot hirdetőé a/az szolgálatot tiéd teljességgel töltsd be

1Pt 1,13: szentiras.hu Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν, ¹ νήφοντες τελείως, ¹ ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ. ezért fölövezve a/az derekakat a/az elmeé tiétek józanok lévén tökéletesen reménykedjetek -ra/-re a/az elhozott nektek kegyelem -ban/-ben megjelenés Jézusé Krisztusé

1Pt 4,7: szentiras.hu Πάντων δὲ τὸ τέλος ἤγγικεν. σωφρονήσατε οὖν καὶ νήψατε εἰς προσευχάς· ¹ mindeneké pedig a/az bevégződés elközelgett okosak legyetek tehát és józanok legyetek -ban/-ben imádságok

1Pt 5,8: szentiras.hu Νήψατε, ¹ γρηγορήσατε. ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν ¹ * καταπιεῖν· józanok legyetek virrasszatok a/az ellenség tiétek ördög mint oroszlán ordító körbejár keresve elnyelni