Előfordulások

Νικόδημος, -ου

Jn 3,1: szentiras.hu δὲ ἄνθρωπος ἐκ τῶν Φαρισαίων, Νικόδημος ὄνομα αὐτῷ, ἄρχων τῶν Ἰουδαίων·
pedig ember -ból/-ből a/az farizeusok Nikodémus név neki elöljáró a/az zsidóké
Jn 3,4: szentiras.hu λέγει ¹ πρὸς αὐτὸν [ὁ] Νικόδημος ¹ Πῶς ¹ δύναται ἄνθρωπος γεννηθῆναι γέρων ὤν; μὴ δύναται εἰς τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ δεύτερον εἰσελθεῖν καὶ γεννηθῆναι;
mondja -hoz/-hez/-höz ő a/az Nikodémus hogyan képes ember születni öreg lévén? (csak) nem képes -ba/-be a/az méh a/az anyáé övé másodszor bemenni és születni?
Jn 3,9: szentiras.hu ἀπεκρίθη ¹ Νικόδημος καὶ εἶπεν αὐτῷ ¹ Πῶς ¹ δύναται ¹ ταῦτα γενέσθαι;
felelte Nikodémus és mondta neki hogyan képes(ek) ezek lenni
Jn 7,50: szentiras.hu λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς, ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν ¹ * πρότερον, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν ¹
mondja Nikodémus -hoz/-hez/-höz ők a/az aki elment -hoz/-hez/-höz ő előbb egy levő -ból/-ből ők
Jn 19,39: szentiras.hu ἦλθεν δὲ καὶ Νικόδημος, ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς τὸ πρῶτον, φέρων ˹ἕλιγμα˺ σμύρνης καὶ ἀλόης ὡς λίτρας ἑκατόν.
ment pedig is Nikodémus a/az eljövő -hoz/-hez/-höz ő éjszaka 0 először hordozva keveréket mirháé és aloéé mintegy fontot százat