Előfordulások

ἀναίρεσις, -´εως

Szám 11,15: szentiras.hu εἰ δὲ οὕτως σὺ ποιεῖς μοι, ἀπόκτεινόν με ἀναιρέσει, εἰ εὕρηκα ἔλεος παρὰ σοί, ἵνα μὴ ἴδω μου τὴν κάκωσιν.– ha pedig így te teszel velem ölj meg engem halállal ha találtam irgalmat -nál/-nél te hogy ne lássam enyém a/az nyomorúságot

JudgA 15,17: szentiras.hu καὶ ἐγένετο ἡνίκα συνετέλεσεν λαλῶν, καὶ ἔρριψεν τὴν σιαγόνα ἀπὸ τῆς χειρὸς αὐτοῦ· καὶ ἐκάλεσεν τὸν τόπον ἐκεῖνον Ἀναίρεσις σιαγόνος. és lett amikor befejezte szóló és ledobta a/az arc -tól/-től a/az kéz övé és elhívott a/az hely az arc

Jud 15,4: szentiras.hu καὶ ἀπέστειλεν Οζιας εἰς Βαιτομασθαιμ καὶ Βηβαι καὶ Χωβαι καὶ Κωλα καὶ εἰς πᾶν ὅριον Ισραηλ τοὺς ἀπαγγέλλοντας ὑπὲρ τῶν συντετελεσμένων καὶ ἵνα πάντες ἐπεκχυθῶσιν τοῖς πολεμίοις εἰς τὴν ἀναίρεσιν αὐτῶν. és elküldött Ozija -ba/-be Bét-Omesztajim és Bebáj és és Kola és -ba/-be minden határt Izrael a/az hirdetőket -ért a/az bevégezve és hogy mindnyájan a/az ellenségeseknek -ba/-be a/az övék

2Mak 5,13: szentiras.hu ἐγίνετο δὲ νέων καὶ πρεσβυτέρων ἀναίρεσις, ἀνήβων τε καὶ γυναικῶν καὶ τέκνων ἀφανισμός, παρθένων τε καὶ νηπίων σφαγαί. lett pedig újaké és vének is és asszonyoké és gyermekeké enyészet szüzek is és kisdedeké mészárszékek

Bír 15,17: szentiras.hu καὶ ἐγένετο ὡς ἐπαύσατο λαλῶν καὶ ἔρριψεν τὴν σιαγόνα ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ καὶ ἐκάλεσεν τὸν τόπον ἐκεῖνον ἀναίρεσις σιαγόνος és lett mint befejezte szóló és ledobta a/az arc -ból/-ből a/az kéz övé és elhívott a/az hely az arc

Acs 8,1: szentiras.hu δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ. Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἰεροσολύμοις· ¹ πάντες [δὲ] ¹ διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ ˹Σαμαρίας˺ πλὴν τῶν ἀποστόλων. pedig volt egyetértő a/az megöléssel övé lett pedig -ban/-ben az a/az nap üldözés nagy -ra/-re a/az eklézsia a/az -ban/-ben Jeruzsálem mindnyájan pedig szétszórattak szerint a/az vidékek a/az Júdeáé és Szamáriáé kivéve a/az apostolokat