Előfordulások

νύσσω

Sir 22,19: szentiras.hu Ὁ νύσσων ὀφθαλμὸν κατάξει δάκρυα, καὶ νύσσων καρδίαν ἐκφαίνει αἴσθησιν. a/az átszúrva szemet leviszi majd könnyeket és átszúrva szívet nyílvánít érzékelést

Sir 22,19: szentiras.hu Ὁ νύσσων ὀφθαλμὸν κατάξει δάκρυα, καὶ νύσσων καρδίαν ἐκφαίνει αἴσθησιν. a/az átszúrva szemet leviszi majd könnyeket és átszúrva szívet nyílvánít érzékelést

3Mak 5,14: szentiras.hu μεσούσης δὲ ἤδη δεκάτης ὥρας σχεδὸν ὁ πρὸς ταῖς κλήσεσιν τεταγμένος ἀθρόους τοὺς κλητοὺς ἰδὼν ἔνυξεν προσελθὼν τὸν βασιλέα. felén volt pedig már tízé óráé majdnem a/az -nál/-nél a/az meghívottak rendelt összegyűjtötteket a/az elhívottakat meglátván megbökte odamenve a/az királyt

SalZsolt 16,4: szentiras.hu ἔνυξέν με ὡς κέντρον ἵππου ἐπὶ τὴν γρηγόρησιν αὐτοῦ, ὁ σωτὴρ καὶ ἀντιλήπτωρ μου ἐν παντὶ καιρῷ ἔσωσέν με. megbökött engem mint ösztöke lóé -ra/-re a/az éberség övé a/az szabadító és pártfogó enyém -ban/-ben minden idő megszabadított engem

Mt 27,49: szentiras.hu οἱ δὲ λοιποὶ ˹εἶπαν˺ Ἄφες ¹ ἴδωμεν εἰ ἔρχεται ˹Ἠλείας˺ σώσων αὐτόν. °[[ἄλλος °δὲ °λαβὼν °λόγχην °ἔνυξεν °αὐτοῦ °τὴν °πλευράν, °καὶ °ἐξῆλθεν °ὕδωρ °καὶ °αἷμα.]] a/az pedig többiek mondták Hagyd lássuk vajon jön-e Illés megmentve őt másik pedig fogva lándzsát átszúrta övé a/az oldalt és kiment víz és vér

Jn 19,34: szentiras.hu ἀλλ᾽ εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ ¹ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξεν, καὶ ἐξῆλθεν εὐθὺς αἷμα καὶ ὕδωρ. hanem egy a/az katonák közül lándzsával övé a/az oldalt átszúrta és kiment azonnal vér és víz