Előfordulások
Ξυστός
1Krón 22,2:
szentiras.hu
καὶ
εἶπεν
Δαυιδ
συναγαγεῖν
πάντας
τοὺς
προσηλύτους
ἐν
γῇ
Ισραηλ
καὶ
κατέστησεν
λατόμους
λατομῆσαι
λίθους
ξυστοὺς
τοῦ
οἰκοδομῆσαι
οἶκον
τῷ
θεῷ.
és mondta Dávid összegyűjteni mindegyiket a/az prozelitákat -ban/-ben föld Izrael és állított vájni köveket nyílt tornácokat a/az építeni ház a/az Istennek |
Sir 22,17:
szentiras.hu
καρδία
ἡδρασμένη
ἐπὶ
διανοίας
συνέσεως
ὡς
κόσμος
ψαμμωτὸς
τοίχου
ξυστοῦ.
szív felülő -on/-en/-ön elme megértésé mint világ homokos fal tornácé |
Ám 5,11:
szentiras.hu
διὰ
τοῦτο
ἀνθ᾽
ὧν
κατεκονδυλίζετε
πτωχοὺς
καὶ
δῶρα
ἐκλεκτὰ
ἐδέξασθε
παρ᾽
αὐτῶν,
οἴκους
ξυστοὺς
ᾠκοδομήσατε
καὶ
οὐ
μὴ
κατοικήσητε
ἐν
αὐτοῖς,
ἀμπελῶνας
ἐπιθυμητοὺς
ἐφυτεύσατε
καὶ
οὐ
μὴ
πίητε
τὸν
οἶνον
ἐξ
αὐτῶν.
-ért ez -ért amik ököllel ütöttétek szegényeket és ajándékokat válogatottakat fogadtatok el -tól/-től ők házakat nyílt tornácokat építettetek és egyáltalán nem lakjatok -ban/-ben ők szőlőskerteket kívánatosakat ültettetek és egyáltalán nem isszátok a/az bort -ból/-ből ők |
Ezd3 6,8:
szentiras.hu
Βασιλεῖ
Δαρείῳ
χαίρειν.
πάντα
γνωστὰ
ἔστω
τῷ
κυρίῳ
ἡμῶν
τῷ
βασιλεῖ,
ὅτι
παραγενόμενοι
εἰς
τὴν
χώραν
τῆς
Ιουδαίας
καὶ
ἐλθόντες
εἰς
Ιερουσαλημ
τὴν
πόλιν
κατελάβομεν
τῆς
αἰχμαλωσίας
τοὺς
πρεσβυτέρους
τῶν
Ιουδαίων
ἐν
Ιερουσαλημ
τῇ
πόλει
οἰκοδομοῦντας
οἶκον
τῷ
κυρίῳ
μέγαν
καινὸν
διὰ
λίθων
ξυστῶν
πολυτελῶν
ξύλων
τιθεμένων
ἐν
τοῖς
τοίχοις
királynak Dáriusznak üdvözlet mindenek ismertek legyen a/az Úrnak miénk a/az királynak hogy odajővén -ra/-re a/az vidék a/az Júdeáé és eljőve -ba/-be Jeruzsálem a/az várost elfoglaltuk a/az foglyoké a/az véneket a/az zsidóké -ban/-ben Jeruzsálem a/az város építve ház a/az Úr nagyot újat által kövek drágák botok helyezve -ban/-ben a/az falak |
Ezd3 6,24:
szentiras.hu
οὗ
τὸ
ὕψος
πήχεων
ἑξήκοντα,
πλάτος
πήχεων
ἑξήκοντα,
διὰ
δόμων
λιθίνων
ξυστῶν
τριῶν
καὶ
δόμου
ξυλίνου
ἐγχωρίου
καινοῦ
ἑνός,
καὶ
τὸ
δαπάνημα
δοθῆναι
ἐκ
τοῦ
οἴκου
Κύρου
τοῦ
βασιλέως·
amié a/az magasság könyöknyié hatvan szélesség könyöknyié hatvan által kövek három és fából való hazai új egy és a/az adatni -ból/-ből a/az ház Küroszé a/az királyé |