Előfordulások

οἰκητήριον, -´ου

2Mak 11,2: szentiras.hu συναθροίσας περὶ τὰς ὀκτὼ μυριάδας καὶ τὴν ἵππον ἅπασαν παρεγίνετο ἐπὶ τοὺς Ιουδαίους λογιζόμενος τὴν μὲν πόλιν Ἕλλησιν οἰκητήριον ποιήσειν, egybegyűjtve körül a/az nyolc tízezreket és a/az lovat összes jött -ra/-re a/az zsidókat tulajdonítva a/az valóban város görögöknek hajlékot fogsz tenni

2Kor 5,2: szentiras.hu καὶ γὰρ ἐν τούτῳ στενάζομεν, ¹ τὸ οἰκητήριον ἡμῶν τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἐπενδύσασθαι ἐπιποθοῦντες, és ugyanis miatt (itt) ez sóhajtozunk a/az hajlékot miénk a/az (valót) -ból/-ből ég magunkra ölteni kívánva

Júd 1,6: szentiras.hu ἀγγέλους τε τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν ˹ἀλλὰ˺ ἀπολιπόντας τὸ ἴδιον οἰκητήριον εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας δεσμοῖς ἀϊδίοις ὑπὸ ζόφον τετήρηκεν· ¹ angyalokat is a/az nem megőrzőket a/az önmaguké eredeti állapotot (itt) hanem elhagyva a/az saját lakóhelyet -ra/-re ítélet nagy napé bilincsekkel örök -ban/-ben (itt) homály megőrizte