Előfordulások

οἰωνισμός, -οῦ v. οἰωνισμα, -ατος

Ter 44,5: szentiras.hu ἵνα τί ἐκλέψατέ μου τὸ κόνδυ τὸ ἀργυροῦν; οὐ τοῦτό ἐστιν, ἐν ᾧ πίνει ὁ κύριός μου; αὐτὸς δὲ οἰωνισμῷ οἰωνίζεται ἐν αὐτῷ. πονηρὰ συντετέλεσθε, ἃ πεποιήκατε.
miért loptátok el enyém a/az ivópohárt a/az ezüstből levőt nem ez van -ban/-ben ami issza a/az úr enyém ő pedig jóslattal jósol -ban/-ben ő gonoszakat végeztetek amiket tettetek
Ter 44,15: szentiras.hu εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ιωσηφ Τί τὸ πρᾶγμα τοῦτο, ὃ ἐποιήσατε; οὐκ οἴδατε ὅτι οἰωνισμῷ οἰωνιεῖται ἄνθρωπος οἷος ἐγώ;
mondta pedig nekik József mit a/az tettet ezt amit tettetek nem tudjátok hogy jóslattal jósol majd ember amilyen én
Szám 23,23: szentiras.hu οὐ γάρ ἐστιν οἰωνισμὸς ἐν Ιακωβ οὐδὲ μαντεία ἐν Ισραηλ· κατὰ καιρὸν ῥηθήσεται Ιακωβ καὶ τῷ Ισραηλ, τί ἐπιτελέσει ὁ θεός.
nem ugyanis van jóslat -ban/-ben Jákob sem jóslás -ban/-ben Izrael szerint idő mondatik majd Jákobnak és a/az Izraelnek mit végbevisz majd a/az Isten
Sir 34,5: szentiras.hu μαντεῖαι καὶ οἰωνισμοὶ καὶ ἐνύπνια μάταιά ἐστιν, καὶ ὡς ὠδινούσης φαντάζεται καρδία·
és jóslatok és álmok hiábavaló van és mint vajúdva megjelenik szív