Előfordulások

ὀκτακόσιοι, -αι, -α

Ter 5,17: szentiras.hu καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Μαλελεηλ ὀκτακόσια καὶ ἐνενήκοντα πέντε ἔτη, καὶ ἀπέθανεν. és lettek mindenek a/az napok Maláleélé nyolcszáz és kilencven öt év és meghalt

Ter 5,19: szentiras.hu καὶ ἔζησεν Ιαρεδ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Ενωχ ὀκτακόσια ἔτη καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας. és élt Járed után a/az nemzeni őt a/az Hénokot nyolcszázat éveket és nemzett fiakat és leányokat

Ter 5,26: szentiras.hu καὶ ἔζησεν Μαθουσαλα μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Λαμεχ ὀκτακόσια δύο ἔτη καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας. és élt Matuzsálem után a/az nemzeni őt a/az Lámeket nyolcszáz kettőt éveket és nemzett fiakat és leányokat

2Sám 23,8: szentiras.hu Ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν δυνατῶν Δαυιδ· Ιεβοσθε ὁ Χαναναῖος ἄρχων τοῦ τρίτου ἐστίν, Αδινων ὁ Ασωναῖος. οὗτος ἐσπάσατο τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ ἐπὶ ὀκτακοσίους τραυματίας εἰς ἅπαξ.– ezeket a/az nevek a/az erősek Dávid a/az kánaánita fejedelem a/az harmadik van a/az ez kihúzta a/az kardot övé -ra/-re nyolcszázat sebzett -ba/-be egyszer

2Sám 24,9: szentiras.hu καὶ ἔδωκεν Ιωαβ τὸν ἀριθμὸν τῆς ἐπισκέψεως τοῦ λαοῦ πρὸς τὸν βασιλέα, καὶ ἐγένετο Ισραηλ ὀκτακόσιαι χιλιάδες ἀνδρῶν δυνάμεως σπωμένων ῥομφαίαν καὶ ἀνὴρ Ιουδα πεντακόσιαι χιλιάδες ἀνδρῶν μαχητῶν. és adott Joáb a/az számot a/az látogatásé a/az népé -hoz/-hez/-höz a/az király és lett Izrael nyolcszáz ezrek férfiak hatalom kihúzva kardot és férfi Júdáé ötszáz ezrek férfiak

1Krón 12,25: szentiras.hu υἱοὶ Ιουδα θυρεοφόροι καὶ δορατοφόροι ἓξ χιλιάδες καὶ ὀκτακόσιοι δυνατοὶ παρατάξεως. fiak Júdáé és hat ezrek és nyolcszáz erősek ütközeté

1Krón 12,31: szentiras.hu καὶ ἀπὸ υἱῶν Εφραιμ εἴκοσι χιλιάδες καὶ ὀκτακόσιοι, δυνατοὶ ἰσχύι, ἄνδρες ὀνομαστοὶ κατ᾽ οἴκους πατριῶν αὐτῶν. és -tól/-től fiak Efraim húsz ezrek és nyolcszáz erősek erő férfiak híresek szerint házakat nemzetségek övék

1Krón 12,36: szentiras.hu καὶ ἀπὸ τῶν Δανιτῶν παρατασσόμενοι εἰς πόλεμον εἴκοσι ὀκτὼ χιλιάδες καὶ ὀκτακόσιοι. és -tól/-től a/az csatarendbe állva -ba/-be harc húsz nyolc ezrek és nyolcszáz

2Krón 13,3: szentiras.hu καὶ παρετάξατο Αβια τὸν πόλεμον ἐν δυνάμει πολεμισταῖς δυνάμεως τετρακοσίαις χιλιάσιν ἀνδρῶν δυνατῶν, καὶ Ιεροβοαμ παρετάξατο πρὸς αὐτὸν πόλεμον ἐν ὀκτακοσίαις χιλιάσιν, δυνατοὶ πολεμισταὶ δυνάμεως. és csatarendbe állt Abiá a/az harc -ban/-ben erő harcosoknak hatalom négyszázak ezer férfiak erősek és Jeroboám csatarendbe állt -hoz/-hez/-höz ő harc -ban/-ben nyolcszáz ezer erősek harcosok hatalom

Ezdr 2,6: szentiras.hu υἱοὶ Φααθμωαβ τοῖς υἱοῖς Ιησουε Ιωαβ δισχίλιοι ὀκτακόσιοι δέκα δύο. fiak Fáhat-Moáb a/az fiaknak Józsue Joáb kétezren nyolcszáz tíz kettőt

Ezdr 17,11: szentiras.hu υἱοὶ Φααθμωαβ τοῖς υἱοῖς Ἰησοῦ καὶ Ιωαβ δισχίλιοι ὀκτακόσιοι δέκα ὀκτώ. fiak Fáhat-Moáb a/az fiaknak Józsuéé és Joáb kétezren nyolcszáz tizennyolc

Ezdr 17,13: szentiras.hu υἱοὶ Ζαθουα ὀκτακόσιοι τεσσαράκοντα πέντε. fiak Zétua nyolcszáz negyven ötöt

1Mak 3,24: szentiras.hu καὶ ἐδίωκον αὐτὸν ἐν τῇ καταβάσει Βαιθωρων ἕως τοῦ πεδίου· καὶ ἔπεσον ἀπ᾽ αὐτῶν εἰς ἄνδρας ὀκτακοσίους, οἱ δὲ λοιποὶ ἔφυγον εἰς γῆν Φυλιστιιμ. és üldöztem őt -ban/-ben a/az lejtő béthoroni -ig a/az síkság és leestek -tól/-től övék -ba/-be férfiak nyolcszázat a/az pedig többiek elfutottak -ba/-be föld filiszteus(ok)é

1Mak 9,6: szentiras.hu καὶ εἶδον τὸ πλῆθος τῶν δυνάμεων ὅτι πολλοί εἰσιν, καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα· καὶ ἐξερρύησαν πολλοὶ ἀπὸ τῆς παρεμβολῆς, οὐ κατελείφθησαν ἐξ αὐτῶν ἀλλ᾽ ἢ ὀκτακόσιοι ἄνδρες. és láttam a/az sokaság a/az erők hogy sokak vannak és féltek nagyon és sokak -tól/-től a/az tábor(on) nem elhagyattak -ból/-ből övék hanem vagy nyolcszáz férfiak

2Mak 5,21: szentiras.hu Ὁ γοῦν Ἀντίοχος ὀκτακόσια πρὸς τοῖς χιλίοις ἀπενεγκάμενος ἐκ τοῦ ἱεροῦ τάλαντα θᾶττον εἰς τὴν Ἀντιόχειαν ἐχωρίσθη οἰόμενος ἀπὸ τῆς ὑπερηφανίας τὴν μὲν γῆν πλωτὴν καὶ τὸ πέλαγος πορευτὸν θέσθαι διὰ τὸν μετεωρισμὸν τῆς καρδίας. a/az ezért Antióchosz nyolcszáz -hoz/-hez/-höz a/az ezrek elvinni -ból/-ből a/az templom talentumot gyors -ba/-be a/az Antióchia távozotatott el vélvén -tól/-től a/az kevélység a/az valóban föld és a/az mély tengert helyezni -ért a/az hullám a/az szívé

Ezd3 5,11: szentiras.hu υἱοὶ Φααθμωαβ εἰς τοὺς υἱοὺς Ἰησοῦ καὶ Ιωαβ δισχίλιοι ὀκτακόσιοι δέκα δύο. fiak Fáhat-Moáb -ba/-be a/az fiak Józsuéé és Joáb kétezren nyolcszáz tíz kettőt