Előfordulások

ὀλιγόπιστος, -ον

Mt 6,30: szentiras.hu εἰ δὲ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ σήμερον ὄντα καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον ὁ θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσιν, οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι; ha pedig a/az füvet a/az mező ma levőt és holnap -ba/-be kemence vettetőként a/az Isten így öltözteti nem sokkal inkább titeket kishitűek

Mt 8,26: szentiras.hu καὶ λέγει αὐτοῖς ¹ Τί ¹ δειλοί ἐστε, ὀλιγόπιστοι; τότε ἐγερθεὶς ἐπετίμησεν τοῖς ἀνέμοις καὶ τῇ θαλάσσῃ, καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη. és mondja nekik mit félénkek vagytok kishitűek akkor fölkelvén megfeddte a/az szeleket és a/az tengert és lett szélcsend nagy

Mt 14,31: szentiras.hu εὐθέως δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ ¹ Ὀλιγόπιστε, ¹ εἰς τί ἐδίστασας; azonnal pedig a/az Jézus kinyújtva a/az kezet megfogta őt és mondja neki kicsiny hitű -ba/-be mi kételkedtél

Mt 16,8: szentiras.hu γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν ¹ Τί ¹ διαλογίζεσθε ἐν ἑαυτοῖς, ὀλιγόπιστοι, ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχετε; megtudva pedig a/az Jézus mondta mit tanakodtok -ban/-ben önmagatok kishitűek hogy kenyereket nem birtokoltok

Lk 12,28: szentiras.hu εἰ δὲ ἐν ἀγρῷ τὸν χόρτον ὄντα σήμερον καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον ὁ θεὸς οὕτως ˹ἀμφιάζει,˺ πόσῳ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι. ha pedig -ban/-ben/-on/-en/-ön mező a/az füvet levőként ma és holnap -ba/-be kemence vettetőként a/az Isten így öltözteti mennyivel inkább titeket kishitűek