Előfordulások

ὅλως

Mt 5,34: szentiras.hu Ἐγὼ ¹ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως· μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ, ὅτι θρόνος ἐστὶν τοῦ θεοῦ· ¹ én pedig mondom nektek nem esküdni egyáltalán sem -ra/-re (itt) a/az ég mivel trón van a/az Istené

1Kor 5,1: szentiras.hu ἀκούεται ἐν ὑμῖν πορνεία, καὶ τοιαύτη πορνεία ἥτις οὐδὲ ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ὥστε γυναῖκά τινα τοῦ πατρὸς ἔχειν. hallatik -ban/-ben ti paráznaság és olyan paráznaság ami sem -ban/-ben a/az nemzetek úgyhogy asszonyt valakit a/az atyáé bírni

1Kor 6,7: szentiras.hu ἤδη ¹ μὲν οὖν ¹ ὅλως ἥττημα ὑμῖν ἐστὶν ¹ ὅτι κρίματα ἔχετε μεθ᾽ ἑαυτῶν· ¹ διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀδικεῖσθε; διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀποστερεῖσθε; már egyrészt tehát egyáltalán gyarlóság nektek van hogy ítélkezéseket bírtok -val/-vel egymás miért nem inkább tűritek el az igazságtalanságot? miért nem inkább tűritek el a kifosztást?

1Kor 15,29: szentiras.hu Ἐπεὶ τί ποιήσουσιν οἱ βαπτιζόμενοι ὑπὲρ τῶν νεκρῶν; εἰ ὅλως νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, ¹ τί καὶ βαπτίζονται ὑπὲρ αὐτῶν; Hiszen mit fognak cselekedni a/az keresztelkedők -ért a/az halottak ha egyáltalán halottak nem támadnak föl mit és keresztelkednek -ért ők