Előfordulások

ἀναλάμπω

Jób 11,15: szentiras.hu οὕτως γὰρ ἀναλάμψει ¹ σου τὸ πρόσωπον ὥσπερ ὕδωρ καθαρόν, ἐκδύσῃ δὲ ῥύπον καὶ οὐ μὴ φοβηθῇς· így ugyanis fölragyog majd tiéd a/az arc úgy, amint víz tiszta levetkőzteted majd pedig szennyet és nem ne félj

Bölcs 3,7: szentiras.hu καὶ ἐν καιρῷ ἐπισκοπῆς αὐτῶν ἀναλάμψουσιν καὶ ὡς σπινθῆρες ἐν καλάμῃ διαδραμοῦνται· és -ban/-ben idő látogatásé övék fellángolnak majd és mint szikrák -ban/-ben tarlón szétterjednek majd

Iz 42,4: szentiras.hu ἀναλάμψει καὶ οὐ θραυσθήσεται, ἕως ἂν θῇ ἐπὶ τῆς γῆς κρίσιν· καὶ ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ ἔθνη ἐλπιοῦσιν. fellángol majd és nem összetöretik majd -ig 0 megtegye -on/-en/-ön a/az föld ítéletet és -ban/-ben a/az név övé nemzetek/pogányok fognak reménykedni

Ám 5,6: szentiras.hu ἐκζητήσατε τὸν κύριον καὶ ζήσατε, ὅπως μὴ ἀναλάμψῃ ὡς πῦρ ὁ οἶκος Ιωσηφ, καὶ καταφάγεται αὐτόν, καὶ οὐκ ἔσται ὁ σβέσων τῷ οἴκῳ Ισραηλ. keressétek a/az Urat és éljetek úgy, hogy ne föllángoljon mint tűz a/az ház Józsefé és fölemészti majd őt és nem lesz a/az kioltó a/az háznak Izraelé

2Mak 1,22: szentiras.hu ὡς δὲ ἐγένετο τοῦτο καὶ χρόνος διῆλθεν ὅ τε ἥλιος ἀνέλαμψεν πρότερον ἐπινεφὴς ὤν, ἀνήφθη πυρὰ μεγάλη ὥστε θαυμάσαι πάντας. mint pedig lett ezt és idő átment a/az is Nap föllángolt előbb lévén föllobbant tűz nagy úgyhogy csodálkozott mindegyiket