Előfordulások
ὄμφαξ, -ακος
Jób 15,33:
szentiras.hu
τρυγηθείη
δὲ
ὥσπερ
ὄμφαξ
πρὸ
ὥρας,
ἐκπέσοι
δὲ
ὡς
ἄνθος
ἐλαίας.
(bárcsak) leszüreteltetne pedig úgy, amint éretlen szőlő előtt óra kiesne pedig mint virág olajbogyóké |
Péld 10,26:
szentiras.hu
ὥσπερ
ὄμφαξ
ὀδοῦσι
βλαβερὸν
καὶ
καπνὸς
ὄμμασιν,
οὕτως
παρανομία
τοῖς
χρωμένοις
αὐτήν.
úgy, amint éretlen szőlő fogaknak ártalmas és füst szemeknek így törvénytelenség a/az igénybe vevőknek őt |
Iz 18,5:
szentiras.hu
πρὸ
τοῦ
θερισμοῦ,
ὅταν
συντελεσθῇ
ἄνθος
καὶ
ὄμφαξ
ἀνθήσῃ
ἄνθος
ὀμφακίζουσα,
καὶ
ἀφελεῖ
τὰ
βοτρύδια
τὰ
μικρὰ
τοῖς
δρεπάνοις
καὶ
τὰς
κληματίδας
ἀφελεῖ
καὶ
κατακόψει
előtt a/az aratás amikor bevégeztessen virág és éretlen szőlő virágozzon virágot savanyú szőlőt teremő és eltávolítja majd a/az kis fürtöket a/az kicsiket a/az sarlókkal és a/az venyigéket eltávolítja majd és megsebzi majd |
Jer 38,29:
szentiras.hu
ἐν
ταῖς
ἡμέραις
ἐκείναις
οὐ
μὴ
εἴπωσιν
Οἱ
πατέρες
ἔφαγον
ὄμφακα,
καὶ
οἱ
ὀδόντες
τῶν
τέκνων
ᾑμωδίασαν·
-ban/-ben a/az napok azok egyáltalán nem mondják a/az atyák ettek éretlen szőlőt és a/az fogak a/az gyermekeké megzsibbadtak |
Jer 38,30:
szentiras.hu
ἀλλ᾽
ἢ
ἕκαστος
ἐν
τῇ
ἑαυτοῦ
ἁμαρτίᾳ
ἀποθανεῖται,
καὶ
τοῦ
φαγόντος
τὸν
ὄμφακα
αἱμωδιάσουσιν
οἱ
ὀδόντες
αὐτοῦ.
hanem valóban mindegyik -ban/-ben a/az saját bűn fog meghalni és a/az evőé a/az éretlen szőlőt megzsibbadnak majd a/az fogak övé |
Ez 18,2:
szentiras.hu
Υἱὲ
ἀνθρώπου,
τί
ὑμῖν
ἡ
παραβολὴ
αὕτη
ἐν
τοῖς
υἱοῖς
Ισραηλ
λέγοντες
Οἱ
πατέρες
ἔφαγον
ὄμφακα,
καὶ
οἱ
ὀδόντες
τῶν
τέκνων
ἐγομφίασαν;
fiú emberé mit nektek a/az példázat neki -ban/-ben a/az fiak Izrael mondván a/az atyák ettek éretlen szőlőt és a/az fogak a/az gyermekeké |