Előfordulások

ὁποῖος, -ία, -ῖον

2Mak 11,37: szentiras.hu διὸ σπεύσατε καὶ πέμψατέ τινας, ὅπως καὶ ἡμεῖς ἐπιγνῶμεν ὁποίας ἐστὲ γνώμης. ezért siessetek és küldjétek el néhányat úgy, hogy és mi fölismerjük milyen vagytok vélemény

Acs 26,29: szentiras.hu ὁ δὲ Παῦλος ¹ Εὐξαίμην ¹ ἂν τῷ θεῷ καὶ ἐν ὀλίγῳ καὶ ἐν μεγάλῳ οὐ μόνον σὲ ἀλλὰ καὶ πάντας τοὺς ἀκούοντάς μου σήμερον γενέσθαι τοιούτους ὁποῖος καὶ ἐγώ εἰμι παρεκτὸς τῶν δεσμῶν τούτων. a/az pedig Pál könyörögnék 0 a/az Istennek akár 0 kevés hijján akár 0 sok hijján nem egyedül téged hanem és mindegyiket a/az hallgatókat engem ma válni olyanná amilyen is én vagyok leszámítva a/az bilincsek(et) ezek(et)

1Kor 3,13: szentiras.hu ἑκάστου τὸ ἔργον φανερὸν γενήσεται, ἡ γὰρ ἡμέρα δηλώσει· ¹ ὅτι ἐν πυρὶ ἀποκαλύπτεται, ¹ καὶ ἑκάστου τὸ ἔργον ὁποῖόν ἐστιν τὸ πῦρ αὐτὸ ¹ δοκιμάσει. mindegyiké a/az munka nyilvánvaló lesz a/az ugyanis nap nyilvánvalóvá fogja tenni hogy -ban/-ben tűz nyilváníttatik meg és mindegyiké a/az munka amilyen van a/az tűz maga fogja vizsgálni

Gal 2,6: szentiras.hu ἀπὸ ¹ δὲ τῶν δοκούντων εἶναί τι – ¹ ὁποῖοί ποτε ἦσαν οὐδέν μοι διαφέρει – ¹ πρόσωπον [ὁ] θεὸς ἀνθρώπου οὐ λαμβάνει – ἐμοὶ γὰρ οἱ δοκοῦντες οὐδὲν προσανέθεντο, -tól/-től pedig a/az akik tekintetnek lenni valamiként amilyenek valamikor voltak semmit nekem számít/érdekel személyt a/az Isten emberé nem válogat nekem ugyanis a/az tekintélyesek semmit hozzátettek

1Tessz 1,9: szentiras.hu αὐτοὶ γὰρ περὶ ἡμῶν ἀπαγγέλλουσιν ὁποίαν εἴσοδον ἔσχομεν πρὸς ὑμᾶς, καὶ πῶς ἐπεστρέψατε πρὸς τὸν θεὸν ἀπὸ τῶν εἰδώλων δουλεύειν θεῷ ζῶντι καὶ ἀληθινῷ, ¹ maguk ugyanis -ról/-ről mi hirdetik milyen bemenetelt bírtunk -hoz/-hez/-höz ti és hogyan fordultatok -hoz/-hez/-höz a/az Isten -tól/-től a/az bálványok szolgálni Istennek élő és igaz

Jak 1,24: szentiras.hu κατενόησεν γὰρ ἑαυτὸν καὶ ἀπελήλυθεν καὶ εὐθέως ἐπελάθετο ὁποῖος ἦν. megtekintette ugyanis önmagát és továbbment és azonnal elfelejtette amilyen volt