Előfordulások
ὀπτός, -ή, -όν
Kiv 12,8:
szentiras.hu
καὶ
φάγονται ¹
τὰ
κρέα
τῇ
νυκτὶ
ταύτῃ·
ὀπτὰ
πυρὶ
καὶ
ἄζυμα
ἐπὶ
πικρίδων
ἔδονται.
és megeszik majd a/az húsokat a/az éjszakán ezen sülteket tűzzel és kovásztalan kenyereket on/-en/-ön keserűgyökerek esznek majd |
Kiv 12,9:
szentiras.hu
οὐκ
ἔδεσθε ¹
ἀπ᾽
αὐτῶν
ὠμὸν
οὐδὲ
ἡψημένον
ἐν
ὕδατι,
ἀλλ᾽
ἢ
ὀπτὰ
πυρί,
κεφαλὴν
σὺν
τοῖς
ποσὶν
καὶ
τοῖς
ἐνδοσθίοις.
nem esztek majd -ból/-ből azok nyersen sem főzve -ban/-ben víz hanem vagy sültek tűzzel fejet -val/-vel a/az lábak és a/az belső részek |
Lk 24,42:
szentiras.hu
οἱ
δὲ
ἐπέδωκαν
αὐτῷ
ἰχθύος
ὀπτοῦ
μέρος·
a/az pedig adtak neki halé nyárson sülté darabot |