Előfordulások

ὄρθριος, -ία, -ον

Jób 29,7: szentiras.hu ὅτε ἐξεπορευόμην ὄρθριος ἐν πόλει, ἐν δὲ πλατείαις ἐτίθετό μου ὁ δίφρος. amikor kimentem korán reggel -ban/-ben város -ban/-ben pedig utak tett enyém a/az pad

3Mak 5,10: szentiras.hu Ὁ δὲ Ἕρμων τοὺς ἀνηλεεῖς ἐλέφαντας ποτίσας πεπληρωμένους τῆς τοῦ οἴνου πολλῆς χορηγίας καὶ τοῦ λιβάνου μεμεστωμένους ὄρθριος ἐπὶ τὴν αὐλὴν παρῆν περὶ τούτων προσαγγεῖλαι τῷ βασιλεῖ. a/az pedig Hermon a/az könyörteleneket elefántokat megitatván betöltötteket a/az a/az boré soké költségé és a/az tömjéné eltöltötteket korán -ra/-re a/az udvar jelen volt -ról/-ről ezek hírt vinni a/az királynak

3Mak 5,23: szentiras.hu Ἄρτι δὲ ἀλεκτρυὼν ἐκέκραγεν ὄρθριος, καὶ τὰ θηρία καθωπλικὼς ὁ Ἕρμων ἐν τῷ μεγάλῳ περιστύλῳ διεκίνει. azonnal pedig kakas fölkiáltott nagyon korán reggel és a/az vadakat mintegy pánzcélba öltözötten a/az Hermon között a/az nagy oszlopcsarnok megmozgatta