Előfordulások

οὐρανόθεν

4Mak 4,10: szentiras.hu ἀνιόντος τε μετὰ καθωπλισμένης τῆς στρατιᾶς τοῦ Ἀπολλωνίου πρὸς τὴν τῶν χρημάτων ἁρπαγὴν οὐρανόθεν ἔφιπποι προυφάνησαν ἄγγελοι περιαστράπτοντες τοῖς ὅπλοις καὶ πολὺν αὐτοῖς φόβον τε καὶ τρόμον ἐνιέντες. elhagyva is -val/-vel fölfegyverkezve a/az seregé a/az -hoz/-hez/-höz a/az a/az kincsek elrablást az égből angyalok körbe sugározva a/az fegyverek és sokat nekik félelmet is és reszketést

Acs 14,17: szentiras.hu καίτοι οὐκ ἀμάρτυρον αὑτὸν ¹ ἀφῆκεν ἀγαθουργῶν, οὐρανόθεν ὑμῖν ὑετοὺς διδοὺς καὶ καιροὺς καρποφόρους, ἐμπιπλῶν ¹ τροφῆς καὶ εὐφροσύνης τὰς καρδίας ὑμῶν. ámbár nem tanúságtétel nélkül önmagát hagyta jót cselekedvén az égből nektek esőt adva és idő(szako)kat gyümölcsöt termőket megtöltve eledellel és örömmel a/az szíveket tiétek

Acs 26,13: szentiras.hu ἡμέρας μέσης κατὰ τὴν ὁδὸν εἶδον, βασιλεῦ, οὐρανόθεν ὑπὲρ τὴν λαμπρότητα τοῦ ἡλίου περιλάμψαν με φῶς καὶ τοὺς σὺν ἐμοὶ πορευομένους· ¹ amikor napé közép volt szerint a/az út láttam király az égből fölött a/az fényesség a/az napé körberagyogva engem fényt és a/az -val/-vel én járókat