Előfordulások

ὀφείλημα, -´τος

MTörv 24,10: szentiras.hu Ἐὰν ὀφείλημα ᾖ ἐν τῷ πλησίον σου, ὀφείλημα ὁτιοῦν, οὐκ εἰσελεύσῃ ¹ εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐνεχυράσαι τὸ ἐνέχυρον· ha tartozás legyen között a/az felebarát/közelálló tiéd tartozás bármilyen módon nem bemégy majd -ba/-be a/az ház övé zálogba venni a/az zálogot

MTörv 24,10: szentiras.hu Ἐὰν ὀφείλημα ᾖ ἐν τῷ πλησίον σου, ὀφείλημα ὁτιοῦν, οὐκ εἰσελεύσῃ ¹ εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐνεχυράσαι τὸ ἐνέχυρον· ha tartozás legyen között a/az felebarát/közelálló tiéd tartozás bármilyen módon nem bemégy majd -ba/-be a/az ház övé zálogba venni a/az zálogot

1Mak 15,8: szentiras.hu καὶ πᾶν ὀφείλημα βασιλικὸν καὶ τὰ ἐσόμενα βασιλικὰ ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον ἀφιέσθω σοι· és minden tartozás királyit és a/az levő királyiak -tól/-től a/az most és -ba/-be a/az mindenek időt (itt: ideig) bocsássa el neked

Ezd3 3,20: szentiras.hu καὶ πᾶσαν διάνοιαν μεταστρέφει εἰς εὐωχίαν καὶ εὐφροσύνην καὶ οὐ μέμνηται πᾶσαν λύπην καὶ πᾶν ὀφείλημα. és mindent elmét elfordítok -ra/-re lakomázás és örömöt és nem emlékeztetve egészet szomorúságot és mindent tartozást

Mt 6,12: szentiras.hu καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν· és engedd el nekünk a/az tartozásokat miénk amint és mi elengedtük a/az tartozóknak miénk

Róm 4,4: szentiras.hu τῷ δὲ ἐργαζομένῳ ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται κατὰ χάριν ἀλλὰ κατὰ ὀφείλημα· ¹ a/az pedig munkálkodónak a/az fizetség nem számítódik be szerint kegyelem hanem szerint tartozás