Előfordulások
πάλλομαι mj?
Ezdr 9,3:
szentiras.hu
καὶ
ὡς
ἤκουσα
τὸν
λόγον
τοῦτον,
διέρρηξα
τὰ
ἱμάτιά
μου
καὶ
ἐπαλλόμην
καὶ
ἔτιλλον
ἀπὸ
τῶν
τριχῶν
τῆς
κεφαλῆς
μου
καὶ
ἀπὸ
τοῦ
πώγωνός
μου
καὶ
ἐκαθήμην
ἠρεμάζων.
és mint hallottam a/az igét ezt megszaggattam a/az ruhákat enyém és és tépdesték -tól/-től a/az hajak a/az fej enyém és -tól/-től a/az szakállé enyém és ültem |
Ezdr 9,5:
szentiras.hu
καὶ
ἐν
θυσίᾳ
τῇ
ἑσπερινῇ
ἀνέστην
ἀπὸ
ταπεινώσεώς
μου·
καὶ
ἐν
τῷ
διαρρῆξαί
με
τὰ
ἱμάτιά
μου
καὶ
ἐπαλλόμην
καὶ
κλίνω
ἐπὶ
τὰ
γόνατά
μου
καὶ
ἐκπετάζω
τὰς
χεῖράς
μου
πρὸς
κύριον
τὸν
θεὸν
és -ban/-ben áldozat a/az esti fölkeltem -tól/-től alacsonyrendűség enyém és -ban/-ben a/az megszaggatni engem a/az ruhákat enyém és és lehajtom -ra/-re a/az térdeket enyém és kitárom a/az kezeket enyém -hoz/-hez/-höz Úr a/az Istent |