Előfordulások
παραβλέπω
Jób 20,9:
szentiras.hu
ὀφθαλμὸς
παρέβλεψεν
καὶ
οὐ
προσθήσει,
*καὶ
οὐκέτι
προσνοήσει
αὐτὸν
ὁ
τόπος
αὐτοῦ.‡
szem meglátta és nem folytatja majd és többé nem figyeli majd őt a/az hely övé |
Jób 28,7:
szentiras.hu
τρίβος,
οὐκ
ἔγνω
αὐτὴν
πετεινόν,
*καὶ
οὐ
παρέβλεψεν
αὐτὴν
ὀφθαλμὸς
γυπός·*
ösvény nem megismerte őt madár és nem nézte őt szem saskeselyűé |
Én 1,6:
szentiras.hu
μὴ
βλέψητέ
με,
ὅτι
ἐγώ
εἰμι
μεμελανωμένη,
ὅτι
παρέβλεψέν
με
ὁ
ἥλιος·
υἱοὶ
μητρός
μου
ἐμαχέσαντο
ἐν
ἐμοί,
ἔθεντό
με
φυλάκισσαν
ἐν
ἀμπελῶσιν·
ἀμπελῶνα
ἐμὸν
οὐκ
ἐφύλαξα.
ne nézzetek engem hogy én vagyok feketévé válva mert lenézett rám a/az nap fiak anyáé enyém kardoskodtak -val, -vel én tettek engem női őrként -ban/-ben szőlőskertek szőlőt enyém nem őriztem meg |
Sir 38,9:
szentiras.hu
Τέκνον,
ἐν
ἀρρωστήματί
σου
μὴ
παράβλεπε,
ἀλλ᾽
εὖξαι
κυρίῳ,
καὶ
αὐτὸς
ἰάσεταί
σε·
gyermek -ban/-ben tiéd nem hanem könyörögjél Úr és ő maga meggyógyul majd téged |