Előfordulások

παραδέχομαι

Kiv 23,1: szentiras.hu παραδέξῃ ¹ ἀκοὴν ματαίαν. οὐ συγκαταθήσῃ ¹ μετὰ τοῦ ἀδίκου γενέσθαι μάρτυς ἄδικος. elfogadsz majd beszédet üreset nem egyetértesz majd -val/-vel a/az igazságtalan lenni tanú igazságtalan

Péld 3,12: szentiras.hu ὃν γὰρ ἀγαπᾷ κύριος παιδεύει, μαστιγοῖ δὲ πάντα υἱὸν ὃν παραδέχεται. akit ugyanis szeret Úr megfenyíti ostoroz pedig mindent fiút akit (magához) fogad

3Mak 7,12: szentiras.hu ὁ δὲ τἀληθὲς αὐτοὺς λέγειν παραδεξάμενος καὶ παραινέσας ἔδωκεν αὐτοῖς ἄδειαν πάντων, ὅπως τοὺς παραβεβηκότας τοῦ θεοῦ τὸν νόμον ἐξολεθρεύσωσιν κατὰ πάντα τὸν ὑπὸ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ τόπον μετὰ παρρησίας ἄνευ πάσης βασιλικῆς ἐξουσίας καὶ ἐπισκέψεως. a/az pedig igazi őket mondani elfogadva és intve adott nekik büntetlenséget mindeneké úgy, hogy a/az áthágókat a/az Istené a/az törvényt kiirtsák szerint minden a/az alatt a/az királyság övé helyen -val/-vel bátorság nélkül egész királyi hatalom és fölülvizsgálat

Mk 4,20: szentiras.hu καὶ ἐκεῖνοί εἰσιν οἱ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν σπαρέντες, οἵτινες ἀκούουσιν τὸν λόγον καὶ παραδέχονται καὶ καρποφοροῦσιν ἐν ¹ τριάκοντα καὶ [ἐν] ¹ ἑξήκοντα καὶ [ἐν] ¹ ἑκατόν. és azok vannak a/az -hoz/-hez/-höz a/az föld a/az jó vetettek akik hallják a/az igét és befogadják és gyümölcsöt teremnek -ban/-ben harminc és -ban/-ben hatvan és -ban/-ben száz

Acs 15,4: szentiras.hu παραγενόμενοι δὲ εἰς ˹Ἰεροσόλυμα˺ παρεδέχθησαν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας καὶ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, ἀνήγγειλάν τε ὅσα ὁ θεὸς ἐποίησεν μετ᾽ αὐτῶν. odamenvén pedig -ba/-be Jeruzsálem fogadtattak -tól/-től a/az eklézsia és a/az apostolok és a/az vének beszámoltak is amiket csak a/az Isten tett -val/-vel övék

Acs 16,21: szentiras.hu καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη ἃ οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν Ῥωμαίοις οὖσιν. és prédikálják szokásokat amiket nem szabad nekünk befogadni sem tenni rómaiaknak levőknek

Acs 22,18: szentiras.hu καὶ ἰδεῖν αὐτὸν λέγοντά μοι ¹ Σπεῦσον ¹ καὶ ἔξελθε ἐν τάχει ἐξ Ἰερουσαλήμ, διότι οὐ παραδέξονταί σου μαρτυρίαν περὶ ἐμοῦ. és hogy láttam őt mondóként nekem siess és menj -ban/-ben gyorsaság -ból/-ből Jeruzsálem mivel nem fogadják el tiéd tanúságtételt -ról/-ről én

1Tim 5,19: szentiras.hu κατὰ πρεσβυτέρου κατηγορίαν μὴ παραδέχου, ἐκτὸς εἰ μὴ ἐπὶ δύο ἢ τριῶν μαρτύρων· ¹ ellen elöljáró vádat ne fogadj el kivéve hacsak nem -ra/-re kettő vagy három tanúvallomás

Zsid 12,6: szentiras.hu ὃν γὰρ ἀγαπᾷ Κύριος ¹ παιδεύει, μαστιγοῖ δὲ πάντα υἱὸν ὃν παραδέχεται. akit ugyanis szeret Úr megfenyíti ostoroz pedig mindegyiket fiút akit (magához) fogad