Előfordulások

ἀναξηραίνω

Sir 14,9: szentiras.hu πλεονέκτου ὀφθαλμὸς οὐκ ἐμπίπλαται ¹ μερίδι, καὶ ἀδικία πονηρὰ ἀναξηραίνει ψυχήν. kapzsié szem nem betelik résszel és igazságtalanság gonosz felemészti lelket

Sir 43,3: szentiras.hu ἐν μεσημβρίᾳ αὐτοῦ ἀναξηραίνει χώραν, καὶ ἐναντίον καύματος αὐτοῦ τίς ὑποστήσεται; -ban/-ben dél övé felemészti vidék és előtt forróság övé valaki ellenáll majd

Jer 27,27: szentiras.hu ἀναξηράνατε αὐτῆς πάντας τοὺς καρπούς, καὶ καταβήτωσαν εἰς σφαγήν· οὐαὶ αὐτοῖς, ὅτι ἥκει ἡ ἡμέρα αὐτῶν καὶ καιρὸς ἐκδικήσεως αὐτῶν. emésszétek fel övé mindegyiket a/az gyümölcsöket és ereszkedjenek le -ra/-re mészárlás jajj nekik mert megérkezett a/az nap övék és idő bosszúállásé övék

Oz 13,15: szentiras.hu διότι οὗτος ἀνὰ μέσον ἀδελφῶν διαστελεῖ. ἐπάξει ἄνεμον καύσωνα κύριος ἐκ τῆς ἐρήμου ἐπ᾽ αὐτόν, καὶ ἀναξηρανεῖ τὰς φλέβας αὐτοῦ, ἐξερημώσει τὰς πηγὰς αὐτοῦ· αὐτὸς καταξηρανεῖ τὴν γῆν αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ σκεύη τὰ ἐπιθυμητὰ αὐτοῦ. mivel ez (kif.) között (kif.) testvérek elválaszt majd előidézi majd szelet hőségé Úr -ból/-ből a/az puszta -ra/-re ő és felszárítja majd a/az ereket övé pusztává teszi majd a/az forrásokat övé ő felszárítja majd a/az földet övé és mindeneket a/az edényeket a/az kívánatosakat övé