Előfordulások

παρακοή, -ῆς

Róm 5,19: szentiras.hu ὥσπερ γὰρ διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν οἱ πολλοί, οὕτως καὶ διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἑνὸς δίκαιοι κατασταθήσονται οἱ πολλοί.
úgy, amint ugyanis által a/az engedetlenség a/az egy emberé bűnösök(ké) tétettek a/az sokak úgy is által a/az engedelmesség a/az egyé igazak(ká) fognak tétetni a/az sokak
2Kor 10,6: szentiras.hu καὶ ἐν ἑτοίμῳ ἔχοντες ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν, ὅταν πληρωθῇ ὑμῶν ἡ ὑπακοή.
és -ban/-ben készen állva megbosszulni minden engedetlenséget akkor beteljesíttetik tiétek a/az engedelmesség
Zsid 2,2: szentiras.hu εἰ γὰρ ὁ δι᾽ ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος, ¹ καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν,
ha ugyanis a/az által angyalok mondott ige volt megerősített és minden megszegés és engedetlenség elnyerte igazságos fizetségét