Előfordulások
παραναγινώσκω
2Mak 8,23:
szentiras.hu
ἔτι
δὲ
καὶ
Ελεαζαρον,
παραναγνοὺς
τὴν
ἱερὰν
βίβλον
καὶ
δοὺς
σύνθημα
θεοῦ
βοηθείας
τῆς
πρώτης
σπείρας
αὐτὸς
προηγούμενος
συνέβαλε
τῷ
Νικάνορι.
még pedig és Eleazár a/az szentet könyvet és átadván Istené segítség(re) a/az első vető ő maga megelőzve vitatkozott a/az Nikánornak |
3Mak 1,12:
szentiras.hu
τοῦ
τε
νόμου
παραναγνωσθέντος
οὐδ᾽
ὧς
ἀπέλιπεν
προφερόμενος
ἑαυτὸν
δεῖν
εἰσελθεῖν
λέγων
Καὶ
εἰ
ἐκεῖνοι
ἐστέρηνται
ταύτης
τῆς
τιμῆς,
ἐμὲ
δὲ
οὐ
δεῖ.
a/az is törvényé nyilvánosan olvastatni sem mint abbahagyta előhozva magát kell bemenni mondva és ha azok megfoszttattak ez közül a/az tisztelettől engem de nem kell (megfosztani) |