Előfordulások

παρεκτός

Mt 5,32: szentiras.hu Ἐγὼ ¹ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ἀπολύων τὴν γυναῖκα αὐτοῦ παρεκτὸς λόγου πορνείας ποιεῖ αὐτὴν μοιχευθῆναι[, ¹ καὶ ὃς ἐὰν ἀπολελυμένην γαμήσῃ ¹ μοιχᾶται]. ¹ én pedig mondom nektek hogy mindenki a/az elbocsátó a/az asszonyt övé kívül tényállás paráznaságé teszi őt házasságot törővé és aki ha elbocsátottal megházasodik házasságot tör

Acs 26,29: szentiras.hu ὁ δὲ Παῦλος ¹ Εὐξαίμην ¹ ἂν τῷ θεῷ καὶ ἐν ὀλίγῳ καὶ ἐν μεγάλῳ οὐ μόνον σὲ ἀλλὰ καὶ πάντας τοὺς ἀκούοντάς μου σήμερον γενέσθαι τοιούτους ὁποῖος καὶ ἐγώ εἰμι παρεκτὸς τῶν δεσμῶν τούτων. a/az pedig Pál könyörögnék 0 a/az Istennek akár 0 kevés hijján akár 0 sok hijján nem egyedül téged hanem és mindegyiket a/az hallgatókat engem ma válni olyanná amilyen is én vagyok leszámítva a/az bilincsek(et) ezek(et)

2Kor 11,28: szentiras.hu χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπίστασίς μοι ἡ καθ᾽ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν. nélkül a/az (e dolgoké) nem említés a/az zaklattatás számomra a/az -kénti nap(on) a/az gond minden a/az eklézsiáké

Didaché 6,1: szentiras.hu μὴ τίς σε πλανήσῃ ἀπὸ ταύτης τῆς ὁδοῦ τῆς διδαχῆς, ἐπεὶ παρεκτὸς θεοῦ σε διδάσκει. nem valaki téged megtévesszen -tól/-től ez a/az út a/az tanításé mivel nem említés Istené téged tanít