Előfordulások

παρέλκω

Sir 4,1: szentiras.hu τὴν ζωὴν τοῦ πτωχοῦ μὴ ἀποστερήσῃς καὶ μὴ παρελκύσῃς ὀφθαλμοὺς ἐπιδεεῖς. a/az életet a/az szegényé nem elrabold és nem félrehúzd szemeket szűkölködőket

Sir 4,3: szentiras.hu καρδίαν παρωργισμένην μὴ προσταράξῃς καὶ μὴ παρελκύσῃς δόσιν προσδεομένου. szívet megharagítva nem felháborítsd még jobban és nem hogy félrehúzd adást szükséget szenvedőé

Sir 29,5: szentiras.hu ἕως οὗ λάβῃ, καταφιλήσει χεῖρας αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τῶν χρημάτων τοῦ πλησίον ταπεινώσει φωνήν· καὶ ἐν καιρῷ ἀποδόσεως παρελκύσει χρόνον καὶ ἀποδώσει λόγους ἀκηδίας καὶ τὸν καιρὸν αἰτιάσεται. -ig ami kapjon megcsókolja majd kezeket övé és -on/-en/-ön; a/az kincsek a/az felebarátot/közelállót leviszi majd hangot és -ban/-ben idő megfizetésé félrehúz majd időt (itt: ideig) és megfizet majd igéket fásultságé és a/az időt vádolja majd

Sir 29,8: szentiras.hu Πλὴν ἐπὶ ταπεινῷ μακροθύμησον καὶ ἐπ᾽ ἐλεημοσύνῃ μὴ παρελκύσῃς αὐτόν. mindazonáltal -on/-en/-ön alázatos légy nagylelkű és -ban/-ben alamizsna nem hogy félrehúzd őt