Előfordulások
παρθενία, -ς
Sir 15,2:
szentiras.hu
καὶ
ὑπαντήσεται
αὐτῷ
ὡς
μήτηρ
καὶ
ὡς
γυνὴ
παρθενίας
προσδέξεται
αὐτόν·
és találkozik majd vele mint anya és mint asszony szüzességé elfogadja majd őt |
Sir 42,10:
szentiras.hu
ἐν
παρθενίᾳ,
μήποτε
βεβηλωθῇ
καὶ
ἐν
τοῖς
πατρικοῖς
αὐτῆς
ἔγκυος
γένηται·
μετὰ
ἀνδρὸς
οὖσα,
μήποτε
παραβῇ,
καὶ
συνῳκηκυῖα,
μήποτε
στειρωθῇ.
-ban/-ben szüzesség nehogy megszentségtelenítetett és -ban/-ben a/az ősiek övé várandós legyen -val/-vel férfi lévő nehogy félrelépjen és együtt lakva nehogy |
Jer 3,4:
szentiras.hu
οὐχ
ὡς
οἶκόν
με
ἐκάλεσας
καὶ
πατέρα
καὶ
ἀρχηγὸν
τῆς
παρθενίας
σου;
nem mint otthont engem hívtál és atyát és fővezért a/az szüzességé tiéd |
4Mak 18,8:
szentiras.hu
οὐδὲ
ἔφθειρέν
με
λυμεὼν
ἐρημίας
φθορεὺς
ἐν
πεδίῳ,
οὐδὲ
ἐλυμήνατό
μου
τὰ
ἁγνὰ
τῆς
παρθενίας
λυμεὼν
ἀπάτης
ὄφις.
sem megrontotta engem puszta -ban/-ben síkság sem beszennyezte enyém a/az tisztákat a/az szüzességé megtévesztés kígyó |
Lk 2,36:
szentiras.hu
Καὶ
ἦν
Ἅννα
προφῆτις,
θυγάτηρ
Φανουήλ,
ἐκ
φυλῆς
Ἀσήρ, ¹
(αὕτη ¹
προβεβηκυῖα
ἐν
ἡμέραις
πολλαῖς,
ζήσασα
μετὰ
ἀνδρὸς
ἔτη
ἑπτὰ
ἀπὸ
τῆς
παρθενίας
αὐτῆς, ¹
és volt Anna prófétanő leány Fánuelé -ból/-ből nemzetség Áser ez előrehaladott -ban/-ben napok sokakban élő -val/-vel férfi évet hetet -tól/-től a/az szüzesség övé |