Görög Újszövetség - Magyar nyelvtani elemzésekkel

Előfordulások

παροιμία, -ς

Péld 1,1: ^szentiras.hu Σαλωμῶντος υἱοῦ Δαυιδ, ὃς ἐβασίλευσεν ἐν Ισραηλ,
Salamoné fiúé Dávidé aki uralkodott -ban/-ben Izrael

Péld 26,7: ^szentiras.hu ἀφελοῦ πορείαν σκελῶν καὶ παροιμίαν ἐκ στόματος ἀφρόνων.
vedd el utat lábszáraké is közmondást -ból/-ből száj oktalanoké

Sir 6,35: ^szentiras.hu πᾶσαν διήγησιν θείαν θέλε ἀκροᾶσθαι, καὶ παροιμίαι συνέσεως μὴ ἐκφευγέτωσάν σε.
minden elbeszélést istenit akarjad hallani és példázatok megértésé nem kerüljenek el téged

Sir 8,8: ^szentiras.hu μὴ παρίδῃς διήγημα σοφῶν καὶ ἐν ταῖς παροιμίαις αὐτῶν ἀναστρέφου· ὅτι παρ᾽ αὐτῶν μαθήσῃ παιδείαν καὶ λειτουργῆσαι μεγιστᾶσιν.
nem elnézzed elbeszélést bölcseké és -ban/-ben a/az példázatok övék fordulj vissza hogy -tól/-től övék tanulsz majd műveltséget és szolgálni főembereknek

Sir 18,29: ^szentiras.hu συνετοὶ ἐν λόγοις καὶ αὐτοὶ ἐσοφίσαντο καὶ ἀνώμβρησαν παροιμίας ἀκριβεῖς.
értelmesek -ban/-ben szavak és ők bölccsé tétettek és árasztja példázatokat találóakat

Sir 39,3: ^szentiras.hu ἀπόκρυφα παροιμιῶν ἐκζητήσει καὶ ἐν αἰνίγμασι παραβολῶν ἀναστραφήσεται.
elrejtetteket példázatok keresi majd és -ban/-ben rejtvények példázatoké visszatér majd

Sir 47,17: ^szentiras.hu ἐν ᾠδαῖς καὶ παροιμίαις καὶ παραβολαῖς καὶ ἐν ἑρμηνείαις ἀπεθαύμασάν σε χῶραι.
-ban/-ben énekek és példázatok és példázatokban és -ban/-ben értelmezések igen csodálkoztak téged vidékek

Jn 10,6: ^szentiras.hu Ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ¹ ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ¹ ἃ ἐλάλει αὐτοῖς.
ezt a/az példázatot mondta nekik a/az Jézus azok pedig nem értették meg melyek volt(ak) amiket szólt nekik

Jn 16,25: ^szentiras.hu Ταῦτα ἐν παροιμίαις λελάληκα ὑμῖν· ἔρχεται ὥρα ὅτε οὐκέτι ἐν παροιμίαις λαλήσω ὑμῖν ¹ ἀλλὰ παρρησίᾳ περὶ τοῦ πατρὸς ἀπαγγελῶ ὑμῖν.
ezeket -ban/-ben példázatok mondtam nektek jön óra amikor többé nem -ban/-ben példázatok fogok szólni nektek hanem nyilvános bátorsággal -ról/-ről a/az Atya hirdetni fogok nektek

Jn 16,29: ^szentiras.hu Λέγουσιν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ¹ Ἴδε ¹ νῦν ἐν παρρησίᾳ λαλεῖς, ¹ καὶ παροιμίαν οὐδεμίαν λέγεις.
mondják a/az tanítványok övé lásd most -ban/-ben nyilvános bátorság beszélsz és példázatot semmifélét mondasz

2Pt 2,22: ^szentiras.hu συμβέβηκεν αὐτοῖς τὸ τῆς ἀληθοῦς παροιμίας ¹ Κύων ¹ ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸ ἴδιον ἐξέραμα, καί ¹ Ὗς ¹ λουσαμένη εἰς κυλισμὸν βορβόρου.
beteljesedett rajtuk a/az (dolog) a/az igaz példázaté kutya visszatérve -ra/-re a/az saját okádék és disznó amely megfürdött -ra/-re hempergés pocsolyáé