Előfordulások
παταχρον
Iz 8,21:
szentiras.hu
καὶ
ἥξει
ἐφ᾽
ὑμᾶς
σκληρὰ
λιμός,
καὶ
ἔσται
ὡς
ἂν
πεινάσητε,
λυπηθήσεσθε
καὶ
κακῶς
ἐρεῖτε
τὸν
ἄρχοντα
καὶ
τὰ
παταχρα, ¹
καὶ
ἀναβλέψονται
εἰς
τὸν
οὐρανὸν
ἄνω
és érkezni fog -ra/-re ti kemények éhínség és lesz mint 0 éhezzetek megszomoríttattok majd és gonoszul beszéltek majd a/az fejedelemre nézve és a/az bálványokra nézve és feltekintenek majd -ra/-re a/az ég fönt |
Iz 37,38:
szentiras.hu
καὶ
ἐν
τῷ
αὐτὸν
προσκυνεῖν
ἐν
τῷ
οἴκῳ
Νασαραχ ¹
τὸν
παταχρον
αὐτοῦ,
Αδραμελεχ
καὶ
Σαρασαρ
οἱ
υἱοὶ
αὐτοῦ
ἐπάταξαν
αὐτὸν
μαχαίραις,
αὐτοὶ
δὲ
διεσώθησαν
εἰς
Ἀρμενίαν·
καὶ
ἐβασίλευσεν
Ασορδαν
ὁ
υἱὸς
αὐτοῦ
ἀντ᾽
αὐτοῦ.
és -ban/-ben a/az ő (imádkozni) leborulni -ban/-ben a/az ház Neszroknak a/az bálvány övé Adramelek és Száraszár a/az fiak övé megverték őt kardokkal ők pedig elmenekültek -ba/-be Arménia és uralkodott Aszardan a/az fiú övé helyett ő |