Előfordulások

πεζικός, -ον

1Mak 15,38: szentiras.hu καὶ κατέστησεν ὁ βασιλεὺς τὸν Κενδεβαῖον ἐπιστράτηγον τῆς παραλίας καὶ δυνάμεις πεζικὰς καὶ ἱππικὰς ἔδωκεν αὐτῷ·
és állított a/az király a/az a/az tengerié és csodajelek és lovasokat adott neki
1Mak 16,5: szentiras.hu καὶ ἀναστάντες τὸ πρωὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὸ πεδίον, καὶ ἰδοὺ δύναμις πολλὴ εἰς συνάντησιν αὐτοῖς, πεζικὴ καὶ ἱππεῖς, καὶ χειμάρρους ἦν ἀνὰ μέσον αὐτῶν.
és fölkelve a/az reggel elmentek -ba/-be a/az síkság és íme erő sok -ba/-be találkozás nekik és lovasok és patakokat volt (kif.) között (kif.) övék
3Mak 1,1: szentiras.hu δὲ Φιλοπάτωρ παρὰ τῶν ἀνακομισθέντων μαθὼν τὴν γενομένην τῶν ὑπ᾽ αὐτοῦ κρατουμένων τόπων ἀφαίρεσιν ὑπὸ Ἀντιόχου παραγγείλας ταῖς πάσαις δυνάμεσιν πεζικαῖς τε καὶ ἱππικαῖς καὶ τὴν ἀδελφὴν Ἀρσινόην συμπαραλαβὼν ἐξώρμησεν μέχρι τῶν κατὰ Ῥαφίαν τόπων, ὅπου παρεμβεβλήκεισαν οἱ περὶ Ἀντίοχον.
pedig Philopatór -tól/-től a/az visszatértek megtanulva a/az történteket a/az által ő elragadva helyeké elzsákmányolást által Antióchosz megparancsolva a/az mindeneknek haderőknek gyalogosoknak is is lovasoknak és a/az nőtestvért Arsinoét magával vive kibocsátotta -ig a/az elé Rafia állásoké ahol letáboroztak a/az körül Antióchosz