Előfordulások
πειρατής, -οῦ
Jób 16,9:
szentiras.hu
ὀργῇ
χρησάμενος
κατέβαλέν
με,
ἔβρυξεν
ἐπ᾽
ἐμὲ
τοὺς
ὀδόντας,
βέλη
πειρατῶν
αὐτοῦ
ἐπ᾽
ἐμοὶ
ἔπεσεν.
haraggal bánva elvetett engem csikorgatta -ra/-re én a/az fogakat nyilakat kalózoké övé -ra/-re én esett |
Jób 25,3:
szentiras.hu
μὴ
γάρ
τις
ὑπολάβοι
ὅτι
ἔστιν
παρέλκυσις
πειραταῖς;
ἐπὶ
τίνας
δὲ
οὐκ
ἐπελεύσεται
ἔνεδρα
παρ᾽
αὐτοῦ;
nem ugyanis valaki föltételezné hogy van halasztás fosztogatóknak -ra/-re kik pedig nem fog eljönni csapda -tól/-től ő |
Oz 6,9:
szentiras.hu
καὶ
ἡ
ἰσχύς
σου
ἀνδρὸς
πειρατοῦ·
ἔκρυψαν
ἱερεῖς
ὁδὸν
κυρίου,
ἐφόνευσαν
Σικιμα,
ὅτι
ἀνομίαν
ἐποίησαν.
és a/az erő tiéd férfié fosztogatóé elrejtették papok utat Úré meggyilkolták Szíchemet mert törvénytelenséget tettek |