Előfordulások
περίειμι
Jób 27,3:
szentiras.hu
ἦ
μὴν
ἔτι
τῆς
πνοῆς
μου
ἐνούσης,
πνεῦμα
δὲ
θεῖον
τὸ
περιόν
μοι
ἐν
ῥισίν,
a/az valóban még a/az lélegzeté enyém benne levőé szellem pedig isteni a/az továbbra is jelen levő nekem -ban/-ben orr |
Jób 27,15:
szentiras.hu
οἱ
δὲ
περιόντες
αὐτοῦ
ἐν
θανάτῳ
τελευτήσουσιν,
χήρας
δὲ
αὐτῶν
οὐθεὶς
ἐλεήσει.
a/az pedig túlélők övé -ban/-ben halál bevégződnek majd özvegyasszonyé pedig övék senki sem könyörül majd |
Jób 31,21:
szentiras.hu
εἰ
ἐπῆρα
ὀρφανῷ
χεῖρα
πεποιθὼς
ὅτι
πολλή
μοι
βοήθεια
περίεστιν,
ha fölemeltem árvára kezet bízva hogy sok nekem segítség bőven van |
2Mak 7,24:
szentiras.hu
Ὁ
δὲ
Ἀντίοχος
οἰόμενος
καταφρονεῖσθαι
καὶ
τὴν
ὀνειδίζουσαν
ὑφορώμενος
φωνὴν
ἔτι
τοῦ
νεωτέρου
περιόντος
οὐ
μόνον
διὰ
λόγων
ἐποιεῖτο
τὴν
παράκλησιν,
ἀλλὰ
καὶ
δι᾽
ὅρκων
ἐπίστου
ἅμα
πλουτιεῖν
καὶ
μακαριστὸν
ποιήσειν
μεταθέμενον
ἀπὸ
τῶν
πατρίων
καὶ
φίλον
ἕξειν
καὶ
χρείας
ἐμπιστεύσειν.
a/az pedig Antióchosz vélvén hogy megvetik és a/az gyalázva hangot még a/az fiatalé nem egyedülit által beszédek tett a/az vigasztalást hanem és által eskük hűségesé együtt meggazdagítani és áldott fogsz tenni áthelyezve -tól/-től a/az nemzetségek és barátja birtokolni és szükségé |
2Mak 14,10:
szentiras.hu
ἄχρι
γὰρ
Ιουδας
περίεστιν,
ἀδύνατον
εἰρήνης
τυχεῖν
τὰ
πράγματα.
-ig ugyanis Júda bőven van lehetetlen békéé rátalálni a/az dolgokat |
3Mak 5,18:
szentiras.hu
ἐπὶ
πλεῖον
δὲ
προβαινούσης
τῆς
ὁμιλίας
τὸν
Ἕρμωνα
προσκαλεσάμενος
ὁ
βασιλεὺς
μετὰ
πικρᾶς
ἀπειλῆς
ἐπυνθάνετο,
τίνος
ἕνεκεν
αἰτίας
εἰάθησαν
οἱ
Ιουδαῖοι
τὴν
περιοῦσαν
ἡμέραν
περιβεβιωκότες.
-ra/-re több pedig előrehaladva a/az bizalmas érintkezésé a/az Hermont magához hívva a/az király -val/-vel keserű fenyegetés megtudakolta mi -ért, miatt ok hagyattak a/az zsidók/júdeaiak a/az életben maradva napot túlélve |