Előfordulások
περίθεμα, -ατος
Szám 17,3:
szentiras.hu
τὰ
πυρεῖα
τῶν
ἁμαρτωλῶν
τούτων
ἐν
ταῖς
ψυχαῖς
αὐτῶν·
καὶ
ποίησον
αὐτὰ
λεπίδας
ἐλατάς,
περίθεμα
τῷ
θυσιαστηρίῳ,
ὅτι
προσηνέχθησαν
ἔναντι
κυρίου
καὶ
ἡγιάσθησαν
καὶ
ἐγένοντο
εἰς
σημεῖον
τοῖς
υἱοῖς
Ισραηλ.
a/az gyújtófákat a/az bűnösöké ezeké -val/-vel a/az lelkek övék és csináld azokat pikkelyekként kovácsoltakként burkolatként a/az oltárra mert odavitettek elé Úr és megszenteltették és lettek (kif.) jellé a/az fiaknak Izraelé |
Szám 17,4:
szentiras.hu
καὶ
ἔλαβεν
Ελεαζαρ
υἱὸς
Ααρων
τοῦ
ἱερέως
τὰ
πυρεῖα
τὰ
χαλκᾶ,
ὅσα
προσήνεγκαν
οἱ
κατακεκαυμένοι,
καὶ
προσέθηκαν
αὐτὰ
περίθεμα
τῷ
θυσιαστηρίῳ,
és elvette Eleazár fiú Ároné a/az papé a/az gyújtófákat a/az rézből levőket amiket csak odavittek a/az elégetettek és átadták azokat burkolatként a/az oltárra |
Bír 8,26:
szentiras.hu
καὶ
ἐγένετο
ὁ
σταθμὸς
τῶν
ἐνωτίων
τῶν
χρυσῶν
ὧν
ᾔτησεν
χίλιοι
καὶ
πεντακόσιοι
χρυσοῖ
πάρεξ
τῶν
μηνίσκων
καὶ
τῶν
στραγγαλίδων
καὶ
τῶν
ἱματίων
καὶ
πορφυρίδων
τῶν
ἐπὶ
βασιλεῦσι
Μαδιαμ
καὶ
ἐκτὸς
τῶν
περιθεμάτων
ἃ
ἦν
ἐν
τοῖς
τραχήλοις
τῶν
καμήλων
αὐτῶν
és lett a/az lakóhely a/az fülbevalók a/az arany amiké megkérte ezrek és ötszáz aranyak csak a/az hónapé és a/az és a/az ruhát és a/az -on/-en/-ön királyoknak Midiám és kívül a/az amiket volt -ban/-ben a/az nyakak a/az tevék övék |