Előfordulások

περιχέω

2Krón 29,22: szentiras.hu καὶ ἔθυσαν τοὺς μόσχους, καὶ ἐδέξαντο οἱ ἱερεῖς τὸ αἷμα καὶ προσέχεον ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον· καὶ ἔθυσαν τοὺς κριούς, καὶ προσέχεον τὸ αἷμα ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον· καὶ ἔθυσαν τοὺς ἀμνούς, καὶ περιέχεον τὸ αἷμα τῷ θυσιαστηρίῳ· és áldoztak a/az jószágokat és fogadták be a/az papok a/az vér és ráöntötték -ra/-re a/az oltárt és áldoztak a/az kosokat és ráöntötték a/az vér -ra/-re a/az oltárt és áldoztak a/az bárányokat és a/az vér a/az oltár

Jud 13,2: szentiras.hu ὑπελείφθη δὲ Ιουδιθ μόνη ἐν τῇ σκηνῇ, καὶ Ολοφέρνης προπεπτωκὼς ἐπὶ τὴν κλίνην αὐτοῦ· ἦν γὰρ περικεχυμένος αὐτῷ ὁ οἶνος. hagyatott hátra pedig Judit egyedül -ban/-ben a/az sátor és Holofernész -ra/-re a/az ágy övé volt ugyanis neki a/az bor

Jón 2,6: szentiras.hu περιεχύθη ὕδωρ μοι ἕως ψυχῆς, ἄβυσσος ἐκύκλωσέν με ἐσχάτη, ἔδυ ¹ ἡ κεφαλή μου εἰς σχισμὰς ὀρέων. körülöntetett víz nekem -ig lélek mélység körülvett engem legvégső lebukott a/az fej enyém -ba/-be hasadékok hegyeké

2Mak 3,17: szentiras.hu περιεκέχυτο γὰρ περὶ τὸν ἄνδρα δέος τι καὶ φρικασμὸς σώματος, δι᾽ ὧν πρόδηλον ἐγίνετο τοῖς θεωροῦσιν τὸ κατὰ καρδίαν ἐνεστὸς ἄλγος. ugyanis körül a/az férfi tiszteletteljes félelem mit és testé által akik nyilvánvaló lett a/az látják a/az szerint szívet jelenlevőt fájdalom

2Mak 3,27: szentiras.hu ἄφνω δὲ πεσόντα πρὸς τὴν γῆν καὶ πολλῷ σκότει περιχυθέντα συναρπάσαντες καὶ εἰς φορεῖον ἐνθέντες hirtelen pedig lehullót -hoz/-hez/-höz a/az föld és sokkal sötét megragadva és -ba/-be hordszéket

Ód 6,6: szentiras.hu περιεχύθη μοι ὕδωρ ἕως ψυχῆς μου, ἄβυσσος ἐκύκλωσέν με ἐσχάτη, ἔδυ ¹ ἡ κεφαλή μου εἰς σχισμὰς ὀρέων. körülöntetett nekem víz -ig lélek enyém mélység kerülő úton vezette engem végső lebukott a/az fej enyém -ba/-be repedések hegyeké