Előfordulások
πετρῶδες, -ὠδης
Mt 13,5:
szentiras.hu
ἄλλα
δὲ
ἔπεσεν ¹
ἐπὶ
τὰ
πετρώδη
ὅπου
οὐκ
εἶχεν ¹
γῆν
πολλήν,
καὶ
εὐθέως
ἐξανέτειλεν ¹
διὰ
τὸ
μὴ
ἔχειν
βάθος
γῆς, ¹
mások másrészt es(tek) -ra/-re a/az köves (hely) ahol nem bírt(ak) földet sokat és azonnal kikelt(ek) -ért, miatt a/az nem birtokolni mélységet földé |
Mt 13,20:
szentiras.hu
ὁ
δὲ
ἐπὶ
τὰ
πετρώδη
σπαρείς,
οὗτός
ἐστιν
ὁ
τὸν
λόγον
ἀκούων
καὶ
εὐθὺς
μετὰ
χαρᾶς
λαμβάνων
αὐτόν· ¹
a/az pedig -ra/-re a/az köves (hely) vettetett ez van a/az a/az igét hallva és azonnal -val/-vel öröm elvevő őt |
Mk 4,5:
szentiras.hu
καὶ
ἄλλο
ἔπεσεν
ἐπὶ
τὸ
πετρῶδες
°[καὶ]
ὅπου
οὐκ
εἶχεν
γῆν
πολλήν,
καὶ
εὐθὺς
ἐξανέτειλεν
διὰ
τὸ
μὴ
ἔχειν
βάθος
γῆς·
és másik esett -ra/-re a/az köves (hely) és ahol nem bírt földet sokat és azonnal kikelt -ért (itt: mivel) a/az nem birtokolni mélységet földé |
Mk 4,16:
szentiras.hu
καὶ
οὗτοί
εἰσιν
°ὁμοίως
οἱ
ἐπὶ
τὰ
πετρώδη
σπειρόμενοι,
οἳ
ὅταν
ἀκούσωσιν
τὸν
λόγον
εὐθὺς
μετὰ
χαρᾶς
λαμβάνουσιν
αὐτόν,
és azok vannak hasonlóan a/az -hoz/-hez/-höz/-ra/-re a/az köves (hely) vetettek akik amikor hallják a/az igét azonnal -val/-vel öröm fogadják őt (itt: azt) |