Előfordulások

πλεονασμός, -οῦ

Lev 25,37: szentiras.hu τὸ ἀργύριόν σου οὐ δώσεις ¹ αὐτῷ ἐπὶ τόκῳ καὶ ἐπὶ πλεονασμὸν οὐ δώσεις ¹ αὐτῷ τὰ βρώματά σου. a/az ezüstöt tiéd nem adod majd neki -on/-en/-ön kamat és -ra/-re uzsora nem adod majd neki a/az ételeket tiéd

Péld 28,8: szentiras.hu ὁ πληθύνων τὸν πλοῦτον αὐτοῦ μετὰ τόκων καὶ πλεονασμῶν τῷ ἐλεῶντι πτωχοὺς συνάγει αὐτόν. a/az megsokasító a/az gazdagságot övé -val/-vel kamatok és uzsorák a/az könyörülőnek szegényeket gyűjt őt

Ez 18,8: szentiras.hu καὶ τὸ ἀργύριον αὐτοῦ ἐπὶ τόκῳ οὐ δώσει καὶ πλεονασμὸν οὐ λήμψεται καὶ ἐξ ἀδικίας ἀποστρέψει τὴν χεῖρα αὐτοῦ, κρίμα δίκαιον ποιήσει ἀνὰ μέσον ἀνδρὸς καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ πλησίον αὐτοῦ és a/az ezüstöt övé -on/-en/-ön kamat nem adni fogja és uzsora nem fog kapni és -ból/-ből igazságtalanság el fogja fordítani a/az kezet övé ítéletet igazat fog tenni (kif.) között (kif.) férfi és (kif.) között (kif.) a/az felebarátot/közelállót övé

Ez 18,13: szentiras.hu μετὰ τόκου ἔδωκε καὶ πλεονασμὸν ἔλαβεν, οὗτος ζωῇ οὐ ζήσεται, πάσας τὰς ἀνομίας ταύτας ἐποίησεν, θανάτῳ θανατωθήσεται, τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐπ᾽ αὐτὸν ἔσται.– -val/-vel kamat odaadta és uzsora elvette ez élet nem fog élni mindeneket a/az törvénytelenségé ezek tett halállal megölettetik majd a/az vér övé -ra/-re őt lesz

Ez 18,17: szentiras.hu καὶ ἀπ᾽ ἀδικίας ἀπέστρεψε τὴν χεῖρα αὐτοῦ, τόκον οὐδὲ πλεονασμὸν οὐκ ἔλαβεν, δικαιοσύνην ἐποίησεν καὶ ἐν τοῖς προστάγμασίν μου ἐπορεύθη, οὐ τελευτήσει ἐν ἀδικίαις πατρὸς αὐτοῦ, ζωῇ ζήσεται. és -tól/-től igazságtalanság visszatérítette a/az kezet övé kamatot sem uzsora nem elvette igazságot tett és -ban/-ben a/az parancsok enyém elment nem bevégződnek majd -ban/-ben igazságtalanságok iránt atyáé övé élet fog élni

Ez 22,12: szentiras.hu δῶρα ἐλαμβάνοσαν ¹ ἐν σοί, ὅπως ἐκχέωσιν αἷμα, τόκον καὶ πλεονασμὸν ἐλαμβάνοσαν ¹ ἐν σοί· καὶ συνετελέσω συντέλειαν κακίας σου τὴν ἐν καταδυναστείᾳ, ἐμοῦ δὲ ἐπελάθου, λέγει κύριος. ajándékokat kaptak -ban/-ben te úgy, hogy kiöntsék vér kamatot és uzsora kaptak -ban/-ben te és bevégezted beteljesedést rosszaságé tiéd a/az -ban/-ben elnyomás én pedig elfelejtetted mondja úr