Előfordulások
πληροφορία, -ς
Kol 2,2:
szentiras.hu
ἵνα
παρακληθῶσιν
αἱ
καρδίαι
αὐτῶν, ¹
˹συνβιβασθέντες˺
ἐν
ἀγάπῃ
καὶ
εἰς
πᾶν
πλοῦτος
τῆς
πληροφορίας
τῆς
συνέσεως,
εἰς
ἐπίγνωσιν
τοῦ
μυστηρίου
τοῦ
θεοῦ,
Χριστοῦ,
hogy megvigasztaltassanak a/az szivek övék egybekapcsolódva -ban/-ben szeretet és -ra/-re minden gazdagság a/az teljes meggyőződésé a/az megértésé -ra/-re megismerés a/az misztériumé a/az Istené (ami) Krisztus |
1Tessz 1,5:
szentiras.hu
ὅτι
τὸ
εὐαγγέλιον
ἡμῶν
οὐκ
ἐγενήθη
εἰς
ὑμᾶς
ἐν
λόγῳ
μόνον
ἀλλὰ
καὶ
ἐν
δυνάμει
καὶ
ἐν
πνεύματι
ἁγίῳ
καὶ ¹
* πληροφορίᾳ
πολλῇ,
καθὼς
οἴδατε
οἷοι
ἐγενήθημεν ¹
* ὑμῖν
δι᾽
ὑμᾶς· ¹
mert a/az evangélium miénk nem lett -ban/-ben ti -ban/-ben szó egyedül hanem és -ban/-ben erő és -ban/-ben Szellem/Lélek szent és teljes meggyőződés sok amint tudjátok milyenek(ké) lettünk ti miatt ti |
Zsid 6,11:
szentiras.hu
ἐπιθυμοῦμεν
δὲ
ἕκαστον
ὑμῶν
τὴν
αὐτὴν
ἐνδείκνυσθαι
σπουδὴν
πρὸς
τὴν
πληροφορίαν
τῆς
ἐλπίδος
ἄχρι
τέλους,
kívánjuk pedig mindegyik ti közületek a/az ugyanazt (hogy) tanúsítsa szorgalmat illetően a/az meggyőződés a/az reményé -ig beteljesedés |
Zsid 10,22:
szentiras.hu
προσερχώμεθα
μετὰ
ἀληθινῆς
καρδίας
ἐν
πληροφορίᾳ
πίστεως, ¹
ῤεραντισμένοι ¹
τὰς
καρδίας
ἀπὸ
συνειδήσεως
πονηρᾶς
καὶ
λελουσμένοι ¹
τὸ ¹
σῶμα ¹
ὕδατι
καθαρῷ·
járuljunk hozzá -val/-vel igaz szív -ban/-ben teljes meggyőződés hité megtisztíttatva a/az szíveket -tól/-től lelkiismeret rossz és megmosva a/az testet vízzel tiszta |