Előfordulások

πλοῦς, πλοός

Acs 21,7: szentiras.hu Ἡμεῖς δὲ τὸν πλοῦν διανύσαντες ἀπὸ Τύρου κατηντήσαμεν εἰς Πτολεμαΐδα, ¹ καὶ ἀσπασάμενοι τοὺς ἀδελφοὺς ἐμείναμεν ἡμέραν μίαν παρ᾽ αὐτοῖς.
mi pedig a/az hajózást befejezve -tól/-től Tírusz eljutottunk -ba/-be Ptolemaisz és üdvözölve a/az testvéreket maradtunk napot egyet -nál/-nél ők
Acs 27,9: szentiras.hu Ἱκανοῦ δὲ χρόνου διαγενομένου καὶ ὄντος ἤδη ἐπισφαλοῦς τοῦ πλοὸς διὰ τὸ καὶ τὴν νηστείαν ἤδη παρεληλυθέναι, ¹ παρῄνει ὁ Παῦλος
elég nagy pedig idő amikor elmúlt és volt már kockázatos a/az hajózás -ért, miatt hogy a/az is a/az böjt már elmúlt figyelmeztetett a/az Pál
Acs 27,10: szentiras.hu λέγων αὐτοῖς ¹ Ἄνδρες, ¹ θεωρῶ ὅτι μετὰ ὕβρεως καὶ πολλῆς ζημίας οὐ μόνον τοῦ φορτίου καὶ τοῦ πλοίου ἀλλὰ καὶ τῶν ψυχῶν ἡμῶν μέλλειν ἔσεσθαι τὸν πλοῦν.
mondván nekik férfiak látom hogy -val/-vel gyötrelem és sok veszteség nem egyedül a/az teheré és a/az hajóé hanem is a/az lelkeké miénk készülni lenni majd a/az hajózás