Előfordulások

ποιητής, -οῦ

1Mak 2,67: szentiras.hu καὶ ὑμεῖς προσάξετε πρὸς ὑμᾶς πάντας τοὺς ποιητὰς τοῦ νόμου καὶ ἐκδικήσατε ἐκδίκησιν τοῦ λαοῦ ὑμῶν· és ti odaviszitek majd -hoz/-hez/-höz ti mindegyiket a/az megcselekvőket a/az törvényé és álljatok bosszút bosszúállást a/az népé tiétek

Acs 17,28: szentiras.hu ἐν αὐτῷ γὰρ ζῶμεν καὶ κινούμεθα ¹ καὶ ἐσμέν, ὡς καί τινες τῶν καθ᾽ ὑμᾶς ποιητῶν εἰρήκασιν ¹ Τοῦ ¹ γὰρ καὶ γένος ἐσμέν. -ban/-ben ő ugyanis élünk és mozgunk és vagyunk amint és néhányan a/az szerte közöttetek (itt) alkotók/költők mondták Övé (itt) ugyanis is fajta vagyunk

Róm 2,13: szentiras.hu οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ νόμου δίκαιοι παρὰ [τῷ] θεῷ, ἀλλ᾽ οἱ ποιηταὶ νόμου δικαιωθήσονται. nem ugyanis a/az hallgatói törvényé igazak -nál/-nél a/az Isten hanem a/az megcselekvői törvényé fognak igazzá tétetni

Jak 1,22: szentiras.hu Γίνεσθε δὲ ποιηταὶ λόγου καὶ μὴ ˹ἀκροαταὶ μόνον˺ παραλογιζόμενοι ἑαυτούς. legyetek pedig megcselekvői igéé és nem hallgatói egyedül rászedve önmagatokat

Jak 1,23: szentiras.hu ὅτι εἴ τις ἀκροατὴς λόγου ἐστὶν καὶ οὐ ποιητής, οὗτος ἔοικεν ἀνδρὶ κατανοοῦντι τὸ πρόσωπον τῆς γενέσεως αὐτοῦ ἐν ἐσόπτρῳ, ¹ mert ha valaki hallgató igéé van és nem megcselekvő az hasonlít férfihoz aki megtekinti a/az arcot a/az természet szerinti (itt) övé -ban/-ben tükör

Jak 1,25: szentiras.hu ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας, ¹ οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται. a/az pedig beletekintő -ba/-be törvény tökéletes a/az a/az szabadságé és mellette megmaradó nem hallgató feledékeny lett hanem megcselekvő tevékeny az boldog -ban/-ben a/az cselekvés övé lesz

Jak 4,11: szentiras.hu Μὴ καταλαλεῖτε ἀλλήλων, ἀδελφοί· ¹ ὁ καταλαλῶν ἀδελφοῦ ἢ κρίνων τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καταλαλεῖ νόμου καὶ κρίνει νόμον· εἰ δὲ νόμον κρίνεις, οὐκ εἶ ποιητὴς νόμου ἀλλὰ κριτής. ne szóljátok meg egymást testvérek a/az aki megszólja testvérét vagy ítélő a/az testvért övé ellene szól törvénynek és ítéli törvényt ha pedig törvényt ítéled nem vagy megcselekvő törvényé hanem bíró

Credo 1,1: szentiras.hu εἰς ἕνα Θεόν, Πατέρα, Παντοκράτορα, ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς, ὁρατῶν τε πάντων καὶ ἀοράτων. -ba/-be egy Isten Atya mindenható alkotó égé és földé láthatóé is minden és láthatatlané