Előfordulások
πολλαπλασίων, -ον
Mt 19,29:
szentiras.hu
καὶ
πᾶς
ὅστις
ἀφῆκεν
οἰκίας
ἢ
ἀδελφοὺς
ἢ
ἀδελφὰς
ἢ
πατέρα
ἢ
μητέρα
ἢ
τέκνα
ἢ
ἀγροὺς
ἕνεκεν
τοῦ
˹ἐμοῦ
ὀνόματος,˺
˹πολλαπλασίονα˺
λήμψεται
καὶ
ζωὴν
αἰώνιον
κληρονομήσει.
és mindenki aki elhagy házakat vagy testvéreket vagy nőtestvéreket vagy atyát vagy anyát vagy gyermekeket vagy földeket -ért, miatt a/az enyém név sokszorosat fog kapni és életet örököt örökölni fog |
Lk 18,30:
szentiras.hu
ὃς
οὐχὶ
μὴ
˹λάβῃ˺
πολλαπλασίονα
ἐν
τῷ
καιρῷ
τούτῳ
καὶ
ἐν
τῷ
αἰῶνι
τῷ
ἐρχομένῳ
ζωὴν
αἰώνιον.
aki nem nem kapna sokkal többet -ban/-ben a/az idő ez és -ban/-ben a/az korszak a/az eljövendő életet örököt |