Előfordulások

πολυπληθέω

Kiv 5,5: szentiras.hu καὶ εἶπεν Φαραω Ἰδοὺ νῦν πολυπληθεῖ ὁ λαός· μὴ οὖν καταπαύσωμεν αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ἔργων.
és mondta Fáraó íme most megsokasodik a/az nép ne tehát szüneteltessük őket -tól/-től a/az munkák
Lev 11,42: szentiras.hu καὶ πᾶς ὁ πορευόμενος ἐπὶ κοιλίας καὶ πᾶς ὁ πορευόμενος ἐπὶ τέσσαρα διὰ παντός, ὃ πολυπληθεῖ ποσὶν ἐν πᾶσιν τοῖς ἑρπετοῖς τοῖς ἕρπουσιν ἐπὶ τῆς γῆς, οὐ φάγεσθε ¹ αὐτό, ὅτι βδέλυγμα ὑμῖν ἐστιν.
és minden a/az járó -on/-en/-ön has és minden a/az járó -ra/-re négy (lábak) folyamatosan ami sokasodik lábakkal -val, -vel mindenek a/az csúszómászók a/az mozgók -on/-en/-ön a/az föld ne fogjátok enni azt mert utálatosság nektek van
MTörv 7,7: szentiras.hu οὐχ ὅτι πολυπληθεῖτε παρὰ πάντα τὰ ἔθνη, προείλατο κύριος ὑμᾶς καὶ ἐξελέξατο ὑμᾶς– ὑμεῖς γάρ ἐστε ὀλιγοστοὶ παρὰ πάντα τὰ ἔθνη–,
nem mert megsokasodtok szemben mindenek a/az nemzetek kiválasztott Úr titeket és kiszemelt titeket ti ugyanis vagytok kevesek szemben mindenek a/az nemzetek